| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Average no. of files per respondent | 回答者あたりのファイルの平均番号 | 詳細 | |
|
Average no. of files per respondent 回答者あたりのファイルの平均番号 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Average | 平均 | 詳細 | |
|
Average 平均 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Automatically load URL when survey complete? | アンケート終了時に、URLを自動的にロードしますか？ | 詳細 | |
|
Automatically load URL when survey complete? アンケート終了時に、URLを自動的にロードしますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Available label sets: | 有効なラベルセット： | 詳細 | |
|
Available label sets: 有効なラベルセット： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Autoload URL | 自動読込みURL | 詳細 | |
|
Autoload URL 自動読込みURL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Automatic | 自動 | 詳細 | |
|
Automatic 自動 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Auto-import of user failed! | ユーザーの自動インポート失敗！ | 詳細 | |
|
Auto-import of user failed! ユーザーの自動インポート失敗！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Auto detect | 自動検出 | 詳細 | |
|
Auto detect 自動検出 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Auto-check exclusive option if all others are checked | 他のすべてがチェックされている場合の排他的オートチェックオプション | 詳細 | |
|
Auto-check exclusive option if all others are checked 他のすべてがチェックされている場合の排他的オートチェックオプション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Aug | 8月 | 詳細 | |
|
Aug 8月 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Auto | 自動 | 詳細 | |
|
Auto 自動 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Auto Translate | 自動翻訳 | 詳細 | |
|
Auto Translate 自動翻訳 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute field | 属性フィールド | 詳細 | |
|
Attribute field 属性フィールド この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attributes values from the participant's token | 参加者のトークンからの属性値 | 詳細 | |
|
Attributes values from the participant's token 参加者のトークンからの属性値 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| At least %d files must be uploaded for this question | %d 個以上のファイルが必要です | 詳細 | |
|
At least %d files must be uploaded for this question %d 個以上のファイルが必要です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート