| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Creating database backup... | データベースのバックアップを作成しています・・・ | 詳細 | |
|
Creating database backup... データベースのバックアップを作成しています・・・ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create/Edit Groups | ユーザグループを作成／編集 | 詳細 | |
|
Create/Edit Groups ユーザグループを作成／編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create/Edit Users | ユーザを作成／編集 | 詳細 | |
|
Create/Edit Users ユーザを作成／編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Created by | 作成者： | 詳細 | |
|
Created by 作成者： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create, import, or copy a survey | アンケートの作成／インポート／コピー | 詳細 | |
|
Create, import, or copy a survey アンケートの作成／インポート／コピー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create, import, or copy survey | アンケートの作成／インポート／コピー | 詳細 | |
|
Create, import, or copy survey アンケートの作成／インポート／コピー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create tokens | トークンを作成 | 詳細 | |
|
Create tokens トークンを作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create or import new label set(s) | 新規ラベルセットを作成／インポート | 詳細 | |
|
Create or import new label set(s) 新規ラベルセットを作成／インポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create one or more questions inside the new question group. | 新規質問グループ内に一つ以上の質問を作成します。 | 詳細 | |
|
Create one or more questions inside the new question group. 新規質問グループ内に一つ以上の質問を作成します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create new template | 新規テンプレートを作成 | 詳細 | |
|
Create new template 新規テンプレートを作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create new template called: | 次の名前で新規テンプレートを作成： | 詳細 | |
|
Create new template called: 次の名前で新規テンプレートを作成： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create dummy tokens | ダミートークンを作成 | 詳細 | |
|
Create dummy tokens ダミートークンを作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create Survey | アンケートを作成 | 詳細 | |
|
Create Survey アンケートを作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create User | ユーザを作成 | 詳細 | |
|
Create User ユーザを作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create a new question group inside your survey. | アンケート内に新規質問グループを作成します。 | 詳細 | |
|
Create a new question group inside your survey. アンケート内に新規質問グループを作成します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート