| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Database error: | データベースエラー： | 詳細 | |
|
Database error: データベースエラー： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database backup functionality is currently not available for your database type. Before proceeding please backup your database using a backup tool! | データベースバックアップ機能は現在あなたのデータベース種類では利用できません。続行擦る前にデータベースをバックアップツールなどでバックアップしてください！ | 詳細 | |
|
Database backup functionality is currently not available for your database type. Before proceeding please backup your database using a backup tool! データベースバックアップ機能は現在あなたのデータベース種類では利用できません。続行擦る前にデータベースをバックアップツールなどでバックアップしてください！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database | データベース | 詳細 | |
|
Database データベース この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database Information not provided. This script must be run from admin.php only. | データベースの情報がありません。このスクリプトはadmin.phpから実行される必要があります。 | 詳細 | |
|
Database Information not provided. This script must be run from admin.php only. データベースの情報がありません。このスクリプトはadmin.phpから実行される必要があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database `%s` has been successfully populated. | データベース `%s` をLimeSurvey用に設定しました。 | 詳細 | |
|
Database `%s` has been successfully populated. データベース `%s` をLimeSurvey用に設定しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Data selection: | 選択データ： | 詳細 | |
|
Data selection: 選択データ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Data view control | データビューの制御 | 詳細 | |
|
Data view control データビューの制御 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Data redundancy check | データの整合性チェック | 詳細 | |
|
Data redundancy check データの整合性チェック この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Data selection | データの選択 | 詳細 | |
|
Data selection データの選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Data entry | データエントリ | 詳細 | |
|
Data entry データエントリ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Data entry screen | データ入力画面 | 詳細 | |
|
Data entry screen データ入力画面 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Data for username and one time password was received but the usage of one time passwords is disabled at your configuration settings. Please add the following line to config.php to enable one time passwords: | ユーザー名とワンタイムパスワードのデータを受信しましたが、ワンタイムパスワードの使用は無効と設定されています。 config.phpにワンタイムパスワードを有効にする設定を追加してください： | 詳細 | |
|
Data for username and one time password was received but the usage of one time passwords is disabled at your configuration settings. Please add the following line to config.php to enable one time passwords: ユーザー名とワンタイムパスワードのデータを受信しましたが、ワンタイムパスワードの使用は無効と設定されています。 config.phpにワンタイムパスワードを有効にする設定を追加してください： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| DOS Kamenicky Czech-Slovak | チェコ語・スロバキア語（DOS Kamenicky） | 詳細 | |
|
DOS Kamenicky Czech-Slovak チェコ語・スロバキア語（DOS Kamenicky） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| DOS Russian | ロシア語（DOS） | 詳細 | |
|
DOS Russian ロシア語（DOS） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| DOS West European | 西欧（DOS） | 詳細 | |
|
DOS West European 西欧（DOS） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート