| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Exit and Clear Survey | アンケートを消去して終了 | 詳細 | |
|
Exit and Clear Survey アンケートを消去して終了 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Execute This Survey | このアンケートを実行 | 詳細 | |
|
Execute This Survey このアンケートを実行 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Exclusive option | 排他オプション | 詳細 | |
|
Exclusive option 排他オプション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) seperated with a semikolon. | 選択された回答を含む全ての他のオプションを除外(セミコロンで区切られた回答コードを入力した時) | 詳細 | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) seperated with a semikolon. 選択された回答を含む全ての他のオプションを除外(セミコロンで区切られた回答コードを入力した時) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Exclude record IDs? | レコードIDを除外しますか？ | 詳細 | |
|
Exclude record IDs? レコードIDを除外しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Exclude answers? | 回答を除外しますか？ | 詳細 | |
|
Exclude answers? 回答を除外しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Exclude quotas? | クォータを除外しますか？ | 詳細 | |
|
Exclude quotas? クォータを除外しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Example data | サンプルデータ | 詳細 | |
|
Example data サンプルデータ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Every week | 毎週 | 詳細 | |
|
Every week 毎週 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | すべて問題ありません。次のステップを継続してください。 | 詳細 | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. すべて問題ありません。次のステップを継続してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Every day | 毎日 | 詳細 | |
|
Every day 毎日 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Every month | 毎月 | 詳細 | |
|
Every month 毎月 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Estonian | エストニア語 | 詳細 | |
|
Estonian エストニア語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Every 2 weeks | 隔週 | 詳細 | |
|
Every 2 weeks 隔週 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Your uploaded file is missing one or more of the mandatory columns: 'firstname', 'lastname' or 'email' | エラー：アップロードファイル必要なカラム（列）が1つ以上欠けています：firstname'、 'lastname' あるいは 'email' | 詳細 | |
|
Error: Your uploaded file is missing one or more of the mandatory columns: 'firstname', 'lastname' or 'email' エラー：アップロードファイル必要なカラム（列）が1つ以上欠けています：firstname'、 'lastname' あるいは 'email' この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート