| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Yes/No | はい／いいえ | 詳細 | |
|
Yes/No はい／いいえ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are about to delete all conditions on this survey's questions | このアンケートの質問上の条件の全てを削除しようとしています。 | 詳細 | |
|
You are about to delete all conditions on this survey's questions このアンケートの質問上の条件の全てを削除しようとしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Yes - Delete Them! | はい - それらを削除！ | 詳細 | |
|
Yes - Delete Them! はい - それらを削除！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Yes - slider with emoticon | はい - 顔文字付きスライダー | 詳細 | |
|
Yes - slider with emoticon はい - 顔文字付きスライダー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Yes | はい | 詳細 | |
|
Yes はい この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Yes (Forced by the system administrator) | はい（システム管理者に問い合わせてください） | 詳細 | |
|
Yes (Forced by the system administrator) はい（システム管理者に問い合わせてください） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| X-Scale | X-Scale | 詳細 | |
|
X-Scale X-Scale この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Y-Scale | Y-Scale | 詳細 | |
|
Y-Scale Y-Scale この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Year | 年 | 詳細 | |
|
Year 年 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Cyrillic | キリル文字（Windows） | 詳細 | |
|
Windows Cyrillic キリル文字（Windows） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Baltic | バルト諸語（Windows） | 詳細 | |
|
Windows Baltic バルト諸語（Windows） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Central European | 中欧（Windows） | 詳細 | |
|
Windows Central European 中欧（Windows） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Arabic | アラビア語（Windows） | 詳細 | |
|
Windows Arabic アラビア語（Windows） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Width of text input box | テキスト入力ボックスの幅 | 詳細 | |
|
Width of text input box テキスト入力ボックスの幅 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Width of the map in pixel | テキスト入力ボックスの幅（ピクセル） | 詳細 | |
|
Width of the map in pixel テキスト入力ボックスの幅（ピクセル） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート