GlotPress

GateOne の翻訳: Japanese

1 6 7 8 9 10 27
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Error saving keys: %s 詳細

Error saving keys: %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/ssh.py:909
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Error deleting keypair: %s 詳細

Error deleting keypair: %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/ssh.py:936
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Error getting identities: %s 詳細

Error getting identities: %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/ssh.py:1029
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Error creating user's ssh directory: %s 詳細

Error creating user's ssh directory: %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/ssh.py:1119
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Could not set %s as executable. You will need to 'chmod a+x' that script manually. 詳細

Could not set %s as executable. You will need to 'chmod a+x' that script manually.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/ssh.py:1145
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Error loading SSH plugin: The ssh_connect.py script is not executable. See the logs for more details. 詳細

Error loading SSH plugin: The ssh_connect.py script is not executable. See the logs for more details.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/ssh.py:1148
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The port must be an integer < 65535 詳細

The port must be an integer < 65535

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/scripts/ssh_connect.py:263
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/scripts/ssh_connect.py:486
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The following SSH identities are being used for this connection: 詳細

The following SSH identities are being used for this connection:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/scripts/ssh_connect.py:337
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s 詳細

%s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/scripts/ssh_connect.py:345
原文の優先度:
normal
追加リンク:
]_;notice|Existing ssh session detected for ssh://%s@%s:%s; utilizing existing tunnel. 詳細

]_;notice|Existing ssh session detected for ssh://%s@%s:%s; utilizing existing tunnel.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/scripts/ssh_connect.py:390
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Error: Could not find telnet binary in path %r 詳細

Error: Could not find telnet binary in path %r

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/scripts/ssh_connect.py:507
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Path to the ssh command. Default: 'ssh' (which usually means /usr/bin/ssh). 詳細

Path to the ssh command. Default: 'ssh' (which usually means /usr/bin/ssh).

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/scripts/ssh_connect.py:645
原文の優先度:
normal
追加リンク:
[Press Enter to close this terminal] 詳細

[Press Enter to close this terminal]

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/scripts/ssh_connect.py:660
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Any additional arguments that should be passed to the ssh command. It is recommended to wrap these in quotes. 詳細

Any additional arguments that should be passed to the ssh command. It is recommended to wrap these in quotes.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/scripts/ssh_connect.py:665
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Path to the control socket for connection sharing (see master mode and 'man ssh'). 詳細

Path to the control socket for connection sharing (see master mode and 'man ssh').

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/plugins/ssh/scripts/ssh_connect.py:672
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 6 7 8 9 10 27
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート