| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| No SSL certificate found. One will be generated. | 詳細 | ||
|
No SSL certificate found. One will be generated. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Logging is set to DEBUG. Be aware that this will record the keystrokes of all users. Don't be evil! | 詳細 | ||
|
Logging is set to DEBUG. Be aware that this will record the keystrokes of all users. Don't be evil! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PAM authentication is configured but you are not running Gate One as root. If the pam_service you've selected (%s) is configured to use pam_unix.so for 'auth' (i.e. authenticating against /etc/passwd and /etc/shadow) Gate One will not be able to authenticate all users. It will only be able to authenticate the user that owns the gateone.py process.pam_service | 詳細 | ||
|
PAM authentication is configured but you are not running Gate One as root. If the pam_service you've selected (%s) is configured to use pam_unix.so for 'auth' (i.e. authenticating against /etc/passwd and /etc/shadow) Gate One will not be able to authenticate all users. It will only be able to authenticate the user that owns the gateone.py process.pam_service この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Gate One has been configured. | 詳細 | ||
|
Gate One has been configured. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Listening on Unix socket '{socketpath}' | 詳細 | ||
|
Listening on Unix socket '{socketpath}' この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have https_redirect *and* disable_ssl enabled. Please pick one or the other. | 詳細 | ||
|
You have https_redirect *and* disable_ssl enabled. Please pick one or the other. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| http://{addr}:80/ will be redirected to... | 詳細 | ||
|
http://{addr}:80/ will be redirected to... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Listening on {proto}{address}:{port}/ | 詳細 | ||
|
Listening on {proto}{address}:{port}/ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| http://*:80/ will be redirected to... | 詳細 | ||
|
http://*:80/ will be redirected to... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Listening on {proto}*:{port}/ | 詳細 | ||
|
Listening on {proto}*:{port}/ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Multiprocessing is disabled. Performance will be sub-optimal. | 詳細 | ||
|
Multiprocessing is disabled. Performance will be sub-optimal. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Multiprocessing is not functional on this system. Threading for all async calls. | 詳細 | ||
|
Multiprocessing is not functional on this system. Threading for all async calls. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Shutting down asynchronous processes/threads... | 詳細 | ||
|
Shutting down asynchronous processes/threads... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Process running with pid | 詳細 | ||
|
Process running with pid この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Could not listen on {address}:{port} (address:port is already in use by another application). | 詳細 | ||
|
Could not listen on {address}:{port} (address:port is already in use by another application). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート