GlotPress

GateOne の翻訳: Japanese

1 … 22 23 24 25 26 … 27
フィルター ↓ • 並び替え ↓ • すべて • 未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳 —
The configured 'uid' ({0}) does not exist. 詳細

The configured 'uid' ({0}) does not exist.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:4149
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
The configured 'gid' ({0}) does not exist. 詳細

The configured 'gid' ({0}) does not exist.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:4160
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Running as non-root; will not drop privileges. 詳細

Running as non-root; will not drop privileges.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:4165
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Gate One could not create %s. Please ensure that user, %s has permission to create this directory or create it yourself and make user, %s its owner. 詳細

Gate One could not create %s. Please ensure that user, %s has permission to create this directory or create it yourself and make user, %s its owner.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:4179
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Failed to recursively change permissions of user_dir: %s, uid: %s, gid: %s 詳細

Failed to recursively change permissions of user_dir: %s, uid: %s, gid: %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:4190
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Error: Gate One could not create %s. Please ensure that user, %s has permission to create this directory or create it yourself and make user, %s its owner. 詳細

Error: Gate One could not create %s. Please ensure that user, %s has permission to create this directory or create it yourself and make user, %s its owner.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:4203
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
ERROR: Could not create %s for log_file_prefix: %s 詳細

ERROR: Could not create %s for log_file_prefix: %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:4228
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
You probably want to change this option, run Gate One as root, or create that directory and give the proper user ownership of it. 詳細

You probably want to change this option, run Gate One as root, or create that directory and give the proper user ownership of it.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:4230
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
A new API key has been generated: %s 詳細

A new API key has been generated: %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:4274
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
This key can now be used to embed Gate One into other applications. 詳細

This key can now be used to embed Gate One into other applications.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:4275
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Version: %s (%s) 詳細

Version: %s (%s)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:4291
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Tornado version %s 詳細

Tornado version %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:4292
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Connections to this server will be allowed from the following origins: '%s' 詳細

Connections to this server will be allowed from the following origins: '%s'

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:4310
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Gate One could not create {ssl_base} ({e}). Are you using the correct --settings_dir? 詳細

Gate One could not create {ssl_base} ({e}). Are you using the correct --settings_dir?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:4327
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
No SSL private key found. One will be generated. 詳細

No SSL private key found. One will be generated.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:4331
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
1 … 22 23 24 25 26 … 27
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として を エクスポート