GlotPress

GateOne の翻訳: Japanese

1 16 17 18 19 20 27
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
All user sessions have terminated. 詳細

All user sessions have terminated.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:677
原文の優先度:
normal
追加リンク:
{session} timeout. 詳細

{session} timeout.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:693
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Exception encountered in timeout_sessions(): {exception} 詳細

Exception encountered in timeout_sessions(): {exception}

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:701
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Broadcasting %s to all users 詳細

Broadcasting %s to all users

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:725
原文の優先度:
normal
追加リンク:
DownloadHandler: Could not determine use session 詳細

DownloadHandler: Could not determine use session

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:901
原文の優先度:
normal
追加リンク:
{path} has been removed. Removing from file checker. 詳細

{path} has been removed. Removing from file checker.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:1245
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Exception encountered trying to execute the file update function for {path}... 詳細

Exception encountered trying to execute the file update function for {path}...

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:1258
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Settings have been modified. Reloading from %s 詳細

Settings have been modified. Reloading from %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:1289
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Settings have NOT been loaded. 詳細

Settings have NOT been loaded.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:1296
原文の優先度:
normal
追加リンク:
(Broadcast) %s 詳細

(Broadcast) %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:1354
原文の優先度:
normal
追加リンク:
{"ip_address": "%s"} Access Denied (blacklisted). 詳細

{"ip_address": "%s"} Access Denied (blacklisted).

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:1587
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Your IP address (%s) has been blacklisted 詳細

Your IP address (%s) has been blacklisted

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:1590
原文の優先度:
normal
追加リンク:
WebSocket opened (%s %s) via origin %s. 詳細

WebSocket opened (%s %s) via origin %s.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:1602
原文の優先度:
normal
追加リンク:
{"ip_address": "%s"} WebSocket opened (unknown user). 詳細

{"ip_address": "%s"} WebSocket opened (unknown user).

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:1606
原文の優先度:
normal
追加リンク:
{"ip_address": "%s"} Unauthenticated WebSocket attempt. 詳細

{"ip_address": "%s"} Unauthenticated WebSocket attempt.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/core/server.py:1617
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 16 17 18 19 20 27
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート