GlotPress

woocommerce-subscriptions の翻訳: Japanese

1 55 56 57 58 59 69
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Your customers can now view the full details of a subscription, including line items, billing and shipping address, billing schedule and renewal orders, from a special %sMy Account > View Subscription%s page. 詳細

Your customers can now view the full details of a subscription, including line items, billing and shipping address, billing schedule and renewal orders, from a special %sMy Account > View Subscription%s page.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: placeholders are opening and closing <strong> tags
参照:
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:91
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This new page is also where the customer can suspend or cancel their subscription, change payment method, change shipping address or upgrade/downgrade an item. 詳細

This new page is also where the customer can suspend or cancel their subscription, change payment method, change shipping address or upgrade/downgrade an item.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:93
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Learn more about the new %sView Subscription page%s. 詳細

Learn more about the new %sView Subscription page%s.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: placeholders are opening and closing link tags
参照:
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:97
原文の優先度:
normal
追加リンク:
By default, adding new files to an existing subscription product will automatically provide active subscribers with access to the new files. However, now you can enable a %snew content dripping setting%s to provide subscribers with access to new files only after the next renewal payment. 詳細

By default, adding new files to an existing subscription product will automatically provide active subscribers with access to the new files. However, now you can enable a %snew content dripping setting%s to provide subscribers with access to new files only after the next renewal payment.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: placeholders are for opening and closing link (<a>) tags
参照:
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:111
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%sLearn more &raquo;%s 詳細

%sLearn more &raquo;%s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: placeholders are for opening and closing link (<a>) tags translators: placeholders are for opening and closing link (<a>) tags translators: placeholders are opening and closing anchor tags linking to documentation translators: placeholders are opening and closing anchor tags linking to documentation
参照:
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:115
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:128
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:141
  • includes/upgrades/templates/wcs-about.php:120
  • includes/upgrades/templates/wcs-about.php:131
  • includes/upgrades/templates/wcs-about.php:142
  • includes/upgrades/templates/wcs-about.php:170
  • includes/upgrades/templates/wcs-about.php:191
原文の優先度:
normal
追加リンク:
For a store manager to change a subscription from automatic to manual renewal payments (or manual to automatic) with Subscriptions v1.5, the database needed to be modified directly. Subscriptions now provides a way for payment gateways to allow you to change that from the new %sEdit Subscription%s interface. 詳細

For a store manager to change a subscription from automatic to manual renewal payments (or manual to automatic) with Subscriptions v1.5, the database needed to be modified directly. Subscriptions now provides a way for payment gateways to allow you to change that from the new %sEdit Subscription%s interface.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: placeholders are opening and closing <strong> tags
参照:
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:124
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Change Trial and End Dates 詳細

Change Trial and End Dates

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:134
原文の優先度:
normal
追加リンク:
It was already possible to change a subscription's next payment date, but some store managers wanted to provide a customer with an extended free trial or add an extra month to the expiration date. Now you can change all of these dates from the %sEdit Subscription%s screen. 詳細

It was already possible to change a subscription's next payment date, but some store managers wanted to provide a customer with an extended free trial or add an extra month to the expiration date. Now you can change all of these dates from the %sEdit Subscription%s screen.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: placeholders are opening and closing <strong> tags
参照:
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:137
原文の優先度:
normal
追加リンク:
And much more... 詳細

And much more...

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:150
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Peek Under the Hood for Developers 詳細

Peek Under the Hood for Developers

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:157
  • includes/upgrades/templates/wcs-about.php:151
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Subscriptions 2.0 introduces a new architecture built on the WooCommerce Custom Order Types API. 詳細

Subscriptions 2.0 introduces a new architecture built on the WooCommerce Custom Order Types API.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:158
原文の優先度:
normal
追加リンク:
New %sshop_subscription%s Post Type 詳細

New %sshop_subscription%s Post Type

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: placeholders are opening and closing code tags
参照:
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:164
原文の優先度:
normal
追加リンク:
By making a subscription a Custom Order Type, a subscription is also now a custom post type. This makes it faster to query subscriptions and it uses a database schema that is as scalable as WordPress posts and pages. 詳細

By making a subscription a Custom Order Type, a subscription is also now a custom post type. This makes it faster to query subscriptions and it uses a database schema that is as scalable as WordPress posts and pages.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:166
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Developers can also now use all the familiar WordPress functions, like %sget_posts()%s, to query or modify subscription data. 詳細

Developers can also now use all the familiar WordPress functions, like %sget_posts()%s, to query or modify subscription data.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: placeholders are opening and closing <code> tags
参照:
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:169
原文の優先度:
normal
追加リンク:
New %sWC_Subscription%s Object 詳細

New %sWC_Subscription%s Object

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: placeholders are opening and closing <code> tags
参照:
  • includes/upgrades/templates/wcs-about-2-0.php:175
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 55 56 57 58 59 69
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート