GlotPress

woocommerce-subscriptions の翻訳: Japanese

1 46 47 48 49 50 69
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
You have successfully removed "%1$s" from your subscription. %2$sUndo?%3$s 詳細

You have successfully removed "%1$s" from your subscription. %2$sUndo?%3$s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: placeholders are 1$: item name, and, 2$: opening and, 3$: closing link tags
参照:
  • includes/class-wcs-remove-item.php:128
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Security error. Please contact us if you need assistance. 詳細

Security error. Please contact us if you need assistance.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wcs-remove-item.php:162
  • includes/class-wcs-user-change-status-handler.php:99
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You cannot modify a subscription that does not belong to you. 詳細

You cannot modify a subscription that does not belong to you.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wcs-remove-item.php:166
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You cannot remove an item that does not exist. 詳細

You cannot remove an item that does not exist.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wcs-remove-item.php:170
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The item was not removed because this Subscription's payment method does not support removing an item. 詳細

The item was not removed because this Subscription's payment method does not support removing an item.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wcs-remove-item.php:174
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You can not reactivate that subscription until paying to renew it. Please contact us if you need assistance. 詳細

You can not reactivate that subscription until paying to renew it. Please contact us if you need assistance.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wcs-user-change-status-handler.php:60
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You can not suspend that subscription - the suspension limit has been reached. Please contact us if you need assistance. 詳細

You can not suspend that subscription - the suspension limit has been reached. Please contact us if you need assistance.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wcs-user-change-status-handler.php:70
原文の優先度:
normal
追加リンク:
That subscription does not exist. Please contact us if you need assistance. 詳細

That subscription does not exist. Please contact us if you need assistance.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wcs-user-change-status-handler.php:95
原文の優先度:
normal
追加リンク:
That subscription can not be changed to %s. Please contact us if you need assistance. 詳細

That subscription can not be changed to %s. Please contact us if you need assistance.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: placeholder is subscription's new status, translated
参照:
  • includes/class-wcs-user-change-status-handler.php:108
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Subscription Created 詳細

Subscription Created

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wcs-webhooks.php:110
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Subscription Updated 詳細

Subscription Updated

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wcs-webhooks.php:111
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Subscription Deleted 詳細

Subscription Deleted

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wcs-webhooks.php:112
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Subscription Switched 詳細

Subscription Switched

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wcs-webhooks.php:113
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Cancelled Subscription 詳細

Cancelled Subscription

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:27
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Cancelled Subscription emails are sent when a customer's subscription is cancelled (either by a store manager, or the customer). 詳細

Cancelled Subscription emails are sent when a customer's subscription is cancelled (either by a store manager, or the customer).

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:28
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 46 47 48 49 50 69
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート