GlotPress

woocommerce-memberships の翻訳: Japanese

1 2 3 4 5 6 39
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
This month 今月 詳細

This month

今月

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-09-26 04:36:18 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-user-memberships.php:609
原文の優先度:
normal
追加リンク:
All plans 全てのプラン 詳細

All plans

全てのプラン

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-09-26 04:36:25 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-user-memberships.php:616
原文の優先度:
normal
追加リンク:
All statuses 全てのステータス 詳細

All statuses

全てのステータス

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-09-26 04:36:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-user-memberships.php:627
原文の優先度:
normal
追加リンク:
User membership paused.
  • %s ユーザーメンバーシップが停止されています。
詳細

単数形: User membership paused.

複数形: %s user memberships paused.

%s ユーザーメンバーシップが停止されています。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-09-26 04:37:30 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-user-memberships.php:802
原文の優先度:
normal
追加リンク:
User membership cancelled.
  • %s ユーザーメンバーシップがキャンセルされました。
詳細

単数形: User membership cancelled.

複数形: %s user memberships cancelled.

%s ユーザーメンバーシップがキャンセルされました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-09-26 04:38:16 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-user-memberships.php:806
原文の優先度:
normal
追加リンク:
User membership resumed.
  • %s ユーザーメンバーシップが再開されました。
詳細

単数形: User membership resumed.

複数形: %s user memberships resumed.

%s ユーザーメンバーシップが再開されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-09-26 04:38:47 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-user-memberships.php:810
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please select a membership plan. メンバーシッププランを選択してください。 詳細

Please select a membership plan.

メンバーシッププランを選択してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-09-26 04:39:03 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-user-memberships.php:845
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please select a user to add as a member. メンバーとして追加するユーザーを選択してください。 詳細

Please select a user to add as a member.

メンバーとして追加するユーザーを選択してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-09-26 05:34:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-user-memberships.php:873
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This user is already a member of every plan. このユーザーは既にすべてのプランのメンバーです。 詳細

This user is already a member of every plan.

このユーザーは既にすべてのプランのメンバーです。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-09-26 05:34:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-user-memberships.php:885
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-users.php:176
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Active Memberships アクティブなメンバーシップ 詳細

Active Memberships

アクティブなメンバーシップ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-09-26 05:35:12 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-users.php:76
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Memberships メンバーシップ 詳細

Memberships

メンバーシップ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-09-26 05:35:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-users.php:140
  • includes/admin/class-wc-memberships-settings.php:46
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-post-memberships-data.php:57
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-product-memberships-data.php:61
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This user is a member of %s. このユーザーは %s のメンバーです。 詳細

This user is a member of %s.

このユーザーは %s のメンバーです。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
コメント:
translators: Placeholder: %s - Membership Plan(s)
追加日時:
2017-09-26 05:35:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-users.php:167
原文の優先度:
normal
追加リンク:
and and 詳細

and

and

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-09-26 05:36:05 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-users.php:168
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-membership-plan-data.php:779
  • woocommerce-memberships.php:832
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add another membership. 他のメンバーシップを追加します。 詳細

Add another membership.

他のメンバーシップを追加します。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-09-26 05:36:44 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-users.php:171
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This user has no memberships yet. このユーザーはまだメンバーシップがありません。 詳細

This user has no memberships yet.

このユーザーはまだメンバーシップがありません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-09-26 05:37:00 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-users.php:182
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 2 3 4 5 6 39
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート