| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Add a membership manually. | メンバーシップを手動追加します。 | 詳細 | |
|
Add a membership manually. メンバーシップを手動追加します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Membership Plans | メンバーシッププラン | 詳細 | |
|
Membership Plans メンバーシッププラン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import / Export | インポート/エクスポート | 詳細 | |
|
Import / Export インポート/エクスポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select user | ユーザー選択 | 詳細 | |
|
Select user ユーザー選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add Member | メンバー追加 | 詳細 | |
|
Add Member メンバー追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure that you want to permanently delete this membership? | 本当にこのメンバーシップを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure that you want to permanently delete this membership? 本当にこのメンバーシップを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure that you want to permanently delete these memberships? | 本当にこれらのメンバーシップを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure that you want to permanently delete these memberships? 本当にこれらのメンバーシップを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Transfer Membership | メンバーシップ転送 | 詳細 | |
|
Transfer Membership メンバーシップ転送 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Search for a user… | ユーザーとhellipを検索; | 詳細 | |
|
Search for a user… ユーザーとhellipを検索; この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Search for an existing user, or %1$sadd a new user%2$s to give them a membership. | 既存ユーザーを検索するか、あるいは%1$sの新規ユーザー%2$sをメンバーシップに追加します。 | 詳細 | |
|
Search for an existing user, or %1$sadd a new user%2$s to give them a membership. 既存ユーザーを検索するか、あるいは%1$sの新規ユーザー%2$sをメンバーシップに追加します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It looks like you might be using the %1$s shortcode with deprecated attributes, such as %2$s. These attributes have been deprecated since WooCommerce 2.6 and may no longer have any effect on the shortcode output. Furthermore, they might cause a server error when visiting the Members Area while WooCommerce Memberships is active. | %2$sのように廃止予定の属性で、%1$sのショートコードを使用しているようです。 これらの属性は、WooCommerce 2.6以降で廃止され、短コード出力に影響を与えなくなりました。 さらに、WooCommerceメンバーシップがアクティブな間にメンバーエリアにアクセスすると、サーバーエラーが発生する可能性があります。 | 詳細 | |
|
It looks like you might be using the %1$s shortcode with deprecated attributes, such as %2$s. These attributes have been deprecated since WooCommerce 2.6 and may no longer have any effect on the shortcode output. Furthermore, they might cause a server error when visiting the Members Area while WooCommerce Memberships is active. %2$sのように廃止予定の属性で、%1$sのショートコードを使用しているようです。 これらの属性は、WooCommerce 2.6以降で廃止され、短コード出力に影響を与えなくなりました。 さらに、WooCommerceメンバーシップがアクティブな間にメンバーエリアにアクセスすると、サーバーエラーが発生する可能性があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Active Memberships: | アクティブなメンバーシップ： | 詳細 | |
|
Active Memberships: アクティブなメンバーシップ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| none | なし | 詳細 | |
|
none なし この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not allowed to perform this action. | このアクションの実行は許可されていません。 | 詳細 | |
|
You are not allowed to perform this action. このアクションの実行は許可されていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export | エクスポート | 詳細 | |
|
Export エクスポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート