| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| View Members | メンバー表示 | 詳細 | |
|
View Members メンバー表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription | サブスクリプション | 詳細 | |
|
Subscription サブスクリプション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This item cannot be restored because it has active members. | この項目はアクティブメンバーがいるため、リストアできません。 | 詳細 | |
|
This item cannot be restored because it has active members. この項目はアクティブメンバーがいるため、リストアできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This item cannot be moved to trash because it has active members. | この項目はアクティブメンバーがいるため、ゴミ箱に移動できません。 | 詳細 | |
|
This item cannot be moved to trash because it has active members. この項目はアクティブメンバーがいるため、ゴミ箱に移動できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This item cannot be permanently deleted because it has active members. | この項目はアクティブメンバーがいるため、削除することはできません。 | 詳細 | |
|
This item cannot be permanently deleted because it has active members. この項目はアクティブメンバーがいるため、削除することはできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a duplicate from this membership plan | このメンバーシッププランから複製を作成 | 詳細 | |
|
Make a duplicate from this membership plan このメンバーシッププランから複製を作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Existing purchases: | 既存の購入： | 詳細 | |
|
Existing purchases: 既存の購入： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Grant Access | アクセス許可 | 詳細 | |
|
Grant Access アクセス許可 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This action creates a membership for users who have previously purchased one of the products that grants access to the plan. If the user already has access to this plan, the original membership status and dates are preserved.\r\n\r\nSubscriptions: Only active subscribers will gain a membership. | このアクションは、プランにアクセス許可をする製品の一つを購入する前のユーザーのメンバーシッププランを作成します。もし、ユーザーが既にこのプランへのアクセス許可を持っている場合、オリジナルメンバーシップステータスと日付は、予約されます。\r\n\r\nサブスクリプション：アクティブな加入者のみが、メンバーになります。 | 詳細 | |
|
This action creates a membership for users who have previously purchased one of the products that grants access to the plan. If the user already has access to this plan, the original membership status and dates are preserved.\r\n\r\nSubscriptions: Only active subscribers will gain a membership. このアクションは、プランにアクセス許可をする製品の一つを購入する前のユーザーのメンバーシッププランを作成します。もし、ユーザーが既にこのプランへのアクセス許可を持っている場合、オリジナルメンバーシップステータスと日付は、予約されます。\r\n\r\nサブスクリプション：アクティブな加入者のみが、メンバーになります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %d order found that granted or extended access from existing purchases. |
|
詳細 | |
|
単数形: %d order found that granted or extended access from existing purchases. 複数形: %d orders found that granted or extended access from existing purchases. %d 既存の購入からアクセスを許可または拡張した注文が見つかりました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No orders found to grant or extend access from existing purchases. | 既存の購入からアクセスを許可または拡張した注文が見つかりませんでした。 | 詳細 | |
|
No orders found to grant or extend access from existing purchases. 既存の購入からアクセスを許可または拡張した注文が見つかりませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a copy | 複製 | 詳細 | |
|
Make a copy 複製 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Membership plan copied. | メンバーシッププランがコピーされました。 | 詳細 | |
|
Membership plan copied. メンバーシッププランがコピーされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Membership plan creation failed, could not find original plan to copy: %d | メンバーシッププランの作成に失敗しました、コピー元のオリジナルプランが見つかりません： %d | 詳細 | |
|
Membership plan creation failed, could not find original plan to copy: %d メンバーシッププランの作成に失敗しました、コピー元のオリジナルプランが見つかりません： %d この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Copy) | (コピー) | 詳細 | |
|
(Copy) (コピー) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート