GlotPress

woocommerce-memberships の翻訳: Japanese

1 33 34 35 36 37 39
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Free Trial <span class="count">(%s)</span>
詳細

単数形: Free Trial <span class="count">(%s)</span>

複数形: Free Trial <span class="count">(%s)</span>

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-free-trial.php:65
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Next Bill On 次のお支払い 詳細

Next Bill On

次のお支払い

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-09-27 07:21:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-frontend.php:113
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Membership paused because WooCommerce Subscriptions was deactivated. 詳細

Membership paused because WooCommerce Subscriptions was deactivated.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-lifecycle.php:101
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Membership activated because WooCommerce Subscriptions was activated. 詳細

Membership activated because WooCommerce Subscriptions was activated.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-lifecycle.php:167
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Membership free trial activated because WooCommerce Subscriptions was activated. 詳細

Membership free trial activated because WooCommerce Subscriptions was activated.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-lifecycle.php:170
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Membership re-activated due to subscription re-purchase (%1$s, Order %2$s). 詳細

Membership re-activated due to subscription re-purchase (%1$s, Order %2$s).

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: Placeholders: %1$s is the subscription product name, %2%s is the order number
参照:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-membership-plans.php:252
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Membership cancelled because subscription was trashed. 詳細

Membership cancelled because subscription was trashed.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:320
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:450
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Membership cancelled because subscription was deleted. 詳細

Membership cancelled because subscription was deleted.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:324
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Membership free trial activated because subscription was re-activated. 詳細

Membership free trial activated because subscription was re-activated.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:366
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Membership activated because subscription was re-activated. 詳細

Membership activated because subscription was re-activated.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:378
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Membership paused because subscription was put on-hold. 詳細

Membership paused because subscription was put on-hold.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:389
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Membership expired because subscription expired. 詳細

Membership expired because subscription expired.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:405
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Membership marked as pending cancellation because subscription is pending cancellation. 詳細

Membership marked as pending cancellation because subscription is pending cancellation.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:427
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Membership cancelled because subscription was cancelled. 詳細

Membership cancelled because subscription was cancelled.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:438
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Membership cancelled because subscription was switched. 詳細

Membership cancelled because subscription was switched.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:534
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 33 34 35 36 37 39
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート