| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| When unlimited access is granted via the purchase of a subscription, the membership will be active for the period of the subscription length, and will stay active beyond that as long as the customer successfully completed the subscription billing cycle. | 詳細 | ||
|
When unlimited access is granted via the purchase of a subscription, the membership will be active for the period of the subscription length, and will stay active beyond that as long as the customer successfully completed the subscription billing cycle. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The membership will be active as long as the purchased subscription stays active. | 詳細 | ||
|
The membership will be active as long as the purchased subscription stays active. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| When access is granted via the purchase of a subscription, the membership length becomes tied to the length of the subscription. | 詳細 | ||
|
When access is granted via the purchase of a subscription, the membership length becomes tied to the length of the subscription. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The membership will be active for the length specified above, regardless of billing dates, so long as the subscription has been fully paid. | 詳細 | ||
|
The membership will be active for the length specified above, regardless of billing dates, so long as the subscription has been fully paid. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| When membership access is granted via the purchase of a subscription, then membership length will last for the specified period, regardless of the subscription length, as long as the customer pays for the subscription costs. | 詳細 | ||
|
When membership access is granted via the purchase of a subscription, then membership length will last for the specified period, regardless of the subscription length, as long as the customer pays for the subscription costs. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The membership will be active between the selected dates, regardless of billing dates, so long as the subscription has been fully paid. | 詳細 | ||
|
The membership will be active between the selected dates, regardless of billing dates, so long as the subscription has been fully paid. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| When membership access is granted via the purchase of a subscription, the membership will last until the specified date, regardless of the subscription sign up date and the subscription length, as long as the customer pays for the subscription costs. | 詳細 | ||
|
When membership access is granted via the purchase of a subscription, the membership will last until the specified date, regardless of the subscription sign up date and the subscription length, as long as the customer pays for the subscription costs. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Start after trial | 詳細 | ||
|
Start after trial この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete this membership permanently and the subscription associated with it | 詳細 | ||
|
Delete this membership permanently and the subscription associated with it この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete with subscription | 詳細 | ||
|
Delete with subscription この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription based: %s | 詳細 | ||
|
Subscription based: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete User Membership with Subscription | 詳細 | ||
|
Delete User Membership with Subscription この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription-tied membership plan: %s | 詳細 | ||
|
Subscription-tied membership plan: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Discounts apply to subscriptions sign up fees | 詳細 | ||
|
Discounts apply to subscriptions sign up fees この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, membership discounts will also apply to sign up fees of subscription products. | 詳細 | ||
|
If enabled, membership discounts will also apply to sign up fees of subscription products. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート