| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| blacklist subscriber and delete bounce | ブラックリストの購読者とバウンスを削除 | 詳細 | |
|
blacklist subscriber and delete bounce ブラックリストの購読者とバウンスを削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| blacklist email address and delete bounce | メールアドレスをブラックリストに登録し、バウンスを削除する | 詳細 | |
|
blacklist email address and delete bounce メールアドレスをブラックリストに登録し、バウンスを削除する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| delete bounce | バウンスを削除 | 詳細 | |
|
delete bounce バウンスを削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unnamed List | 無名リスト | 詳細 | |
|
Unnamed List 無名リスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hello | こんにちは | 詳細 | |
|
Hello こんにちは この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have requested a new password for phpList. | phpListの新しいパスワードを要求しました。 | 詳細 | |
|
You have requested a new password for phpList. phpListの新しいパスワードを要求しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| To enter a new one, please visit the following link: | 新しいものを入力するには、次のリンクにアクセスしてください： | 詳細 | |
|
To enter a new one, please visit the following link: 新しいものを入力するには、次のリンクにアクセスしてください： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have 24 hours left to change your password. After that, your token won't be valid. | 24時間以内にパスワードを変更する必要があります。その後、あなたのトークンは無効になります。 | 詳細 | |
|
You have 24 hours left to change your password. After that, your token won't be valid. 24時間以内にパスワードを変更する必要があります。その後、あなたのトークンは無効になります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New password | 新しいパスワード | 詳細 | |
|
New password 新しいパスワード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A password change token has been sent to the corresponding email address. | パスワード変更トークンが、対応するメールアドレスに送信されました。 | 詳細 | |
|
A password change token has been sent to the corresponding email address. パスワード変更トークンが、対応するメールアドレスに送信されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error sending password change token | パスワード変更トークンの送信中にエラー | 詳細 | |
|
Error sending password change token パスワード変更トークンの送信中にエラー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unknown | 不明 | 詳細 | |
|
Unknown 不明 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| very little time | ほんの少しの時間 | 詳細 | |
|
very little time ほんの少しの時間 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the Newsletter Subject | これはニュースレターの件名です | 詳細 | |
|
This is the Newsletter Subject これはニュースレターの件名です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A process for this page is already running and it was still alive %d seconds ago | このページのプロセスは既に実行されており、それはまだ%d秒前に有効です | 詳細 | |
|
A process for this page is already running and it was still alive %d seconds ago このページのプロセスは既に実行されており、それはまだ%d秒前に有効です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート