GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 99 100 101 102 103 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
# bounced #バウンス 詳細

# bounced

#バウンス

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 02:32:51 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/msgbounces.php:15
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Listing %s to %s %s〜%s件を表示 詳細

Listing %s to %s

%s〜%s件を表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 02:44:10 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/msgbounces.php:31
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Total 合計 詳細

Total

合計

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 02:33:46 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/msgbounces.php:33
原文の優先度:
normal
追加リンク:
email メール 詳細

email

メール

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 02:33:51 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/msgbounces.php:73
  • public_html/lists/admin/usercheck.php:23
原文の優先度:
normal
追加リンク:
# bounces # バウンス 詳細

# bounces

# バウンス

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 02:34:05 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/msgbounces.php:74
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add a user ユーザーを追加 詳細

Add a user

ユーザーを追加

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 02:34:19 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/members.php:57
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add 追加 詳細

Add

追加

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 02:34:31 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/members.php:58
  • public_html/lists/admin/members.php:179
  • public_html/lists/admin/defaults.php:99
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Members of メンバー 詳細

Members of

メンバー

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 02:35:23 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/members.php:65
原文の優先度:
normal
追加リンク:
edit list details リストの詳細を編集する 詳細

edit list details

リストの詳細を編集する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 02:35:39 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/members.php:67
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Download subscribers 購読者をダウンロード 詳細

Download subscribers

購読者をダウンロード

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 02:35:53 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/members.php:68
  • public_html/lists/admin/members.php:80
  • public_html/lists/admin/userclicks.php:89
  • public_html/lists/admin/userclicks.php:117
  • public_html/lists/admin/userclicks.php:147
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Import Subscribers to this list 購読者をこのリストにインポートする 詳細

Import Subscribers to this list

購読者をこのリストにインポートする

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 02:36:05 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/members.php:69
原文の優先度:
normal
追加リンク:
subscribers were moved to 購読者は移動しました 詳細

subscribers were moved to

購読者は移動しました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 02:36:37 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/members.php:103
  • public_html/lists/admin/members.php:148
原文の優先度:
normal
追加リンク:
subscribers were copied to 購読者はコピーされました 詳細

subscribers were copied to

購読者はコピーされました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 02:36:57 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/members.php:112
  • public_html/lists/admin/members.php:157
原文の優先度:
normal
追加リンク:
subscribers were deleted from this list このリストから購読者が削除されました 詳細

subscribers were deleted from this list

このリストから購読者が削除されました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 02:37:12 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/members.php:123
  • public_html/lists/admin/members.php:161
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The "list of all subscribers" is not a real list, but it gives you access to all subscribers in your system. There may be more subscribers in your system than are members of your lists. "全ての購読者のリスト"は実際のリストではありませんが、システム内の全ての購読者にアクセスできます。 あなたのリストのメンバーよりもあなたのシステムに購読者が多いかもしれません。 詳細

The "list of all subscribers" is not a real list, but it gives you access to all subscribers in your system. There may be more subscribers in your system than are members of your lists.

"全ての購読者のリスト"は実際のリストではありませんが、システム内の全ての購読者にアクセスできます。 あなたのリストのメンバーよりもあなたのシステムに購読者が多いかもしれません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 02:38:24 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/members.php:170
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 99 100 101 102 103 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート