GlotPress

ls_yamagata の翻訳: Japanese

1 42 43 44 45 46 292
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Group 1: The first lot of questions グループ1:最初の質問 詳細

Group 1: The first lot of questions

グループ1:最初の質問

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:1009
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Some URL description URLの説明 詳細

Some URL description

URLの説明

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:1002
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You should have a great time doing this たぶん、楽しんでいただけると思います。 詳細

You should have a great time doing this

たぶん、楽しんでいただけると思います。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:993
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Welcome to this sample survey ようこそ、サンプルアンケートへ 詳細

Welcome to this sample survey

ようこそ、サンプルアンケートへ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:992
原文の優先度:
normal
追加リンク:
But this one isn't. この文はそれほどではありませんが。 詳細

But this one isn't.

この文はそれほどではありませんが。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:989
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This is a sample survey description. It could be quite long. これは、サンプルアンケートの説明です。長文入力が可能です。 詳細

This is a sample survey description. It could be quite long.

これは、サンプルアンケートの説明です。長文入力が可能です。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:988
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Template Sample テンプレートサンプル 詳細

Template Sample

テンプレートサンプル

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:985
原文の優先度:
normal
追加リンク:
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. テンプレート '%s' の削除に問題がありました。あなたのディレクトリ/ファイルのアクセス許可を確認してください。 詳細

There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.

テンプレート '%s' の削除に問題がありました。あなたのディレクトリ/ファイルのアクセス許可を確認してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:620
  • application/controllers/admin/themes.php:670
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Template '%s' was successfully deleted. テンプレート '%s' は削除されました。 詳細

Template '%s' was successfully deleted.

テンプレート '%s' は削除されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:618
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please check the directory permissions. ディレクトリ権限を確認してください。 詳細

Please check the directory permissions.

ディレクトリ権限を確認してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:571
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Unable to create directory `%s`. ディレクトリ `%s` の作成ができません 詳細

Unable to create directory `%s`.

ディレクトリ `%s` の作成ができません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:570
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Directory with the name `%s` already exists - choose another name `%s` は既に存在しています。他の名前を選択してください。 詳細

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

`%s` は既に存在しています。他の名前を選択してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:567
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Maybe you don't have permission. おそらく、権限がありません。 詳細

Maybe you don't have permission.

おそらく、権限がありません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:511
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This name is reserved for standard template. 標準テンプレートにこの名前を保存することはできません。 詳細

This name is reserved for standard template.

標準テンプレートにこの名前を保存することはできません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:503
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Template could not be renamed to '%s'. テンプレートを '%s' にリネームすることはできません。 詳細

Template could not be renamed to '%s'.

テンプレートを '%s' にリネームすることはできません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:503
  • application/controllers/admin/themes.php:507
  • application/controllers/admin/themes.php:511
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 42 43 44 45 46 292
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート