GlotPress

ls_yamagata の翻訳: Japanese

1 267 268 269 270 271 292
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Collapse all 全て折り畳む 詳細

Collapse all

全て折り畳む

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:18
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You can't delete a question if the survey is active. アンケートが実行中の場合は、質問を削除できません。 詳細

You can't delete a question if the survey is active.

アンケートが実行中の場合は、質問を削除できません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:135
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Questions in group: グループの質問: 詳細

Questions in group:

グループの質問:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/listquestions.php:10
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Unknown view! 不明なビューです! 詳細

Unknown view!

不明なビューです!

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:4
原文の優先度:
normal
追加リンク:
No group found! グループが見つかりません! 詳細

No group found!

グループが見つかりません!

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:4
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Preview survey アンケートプレビュー 詳細

Preview survey

アンケートプレビュー

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/translate.php:269
  • application/core/LsDefaultDataSets.php:810
  • application/core/Survey_Common_Action.php:688
  • application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:19
  • application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:79
  • application/views/admin/survey/QuestionGroups/questiongroupbar_view.php:22
  • application/views/admin/survey/QuestionGroups/questiongroupbar_view.php:42
  • application/views/admin/survey/QuestionGroups/questiongroupbar_view.php:159
  • application/views/admin/survey/QuestionGroups/questiongroupbar_view.php:216
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Theme %s does not exist. テンプレート %s は存在しません。 詳細

Theme %s does not exist.

テンプレート %s は存在しません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/themes.php:425
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Send reminders 催促を送信 詳細

Send reminders

催促を送信

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/token_bar.php:216
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Send invitations 案内を送信 詳細

Send invitations

案内を送信

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/token_bar.php:208
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You can add your custom themes in upload/admintheme upload/adminthemeにカスタムテンプレートを追加できます 詳細

You can add your custom themes in upload/admintheme

upload/adminthemeにカスタムテンプレートを追加できます

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/global_settings/_general.php:65
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You can't remove the default language. 既定の言語は削除できません。 詳細

You can't remove the default language.

既定の言語は削除できません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/globalSettings_view.php:16
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Label column width ラベルカラム幅 詳細

Label column width

ラベルカラム幅

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/questionHelper.php:1137
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Relative width of the labels ラベルの幅 詳細

Relative width of the labels

ラベルの幅

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/questionHelper.php:1136
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Reorder questions/question groups 質問/質問グループ並べ替え 詳細

Reorder questions/question groups

質問/質問グループ並べ替え

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/core/LsDefaultDataSets.php:25
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Central participant database 中央参加者データベース 詳細

Central participant database

中央参加者データベース

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:23 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/core/LsDefaultDataSets.php:40
  • application/models/Permission.php:237
  • application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:48
  • application/views/admin/super/_configuration_menu.php:218
  • application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:123
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 267 268 269 270 271 292
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート