| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| There has to be at least one language. | 少なくとも一つの言語が必要です。 | 詳細 | |
|
There has to be at least one language. 少なくとも一つの言語が必要です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Language successfully deleted | 言語が正常に削除されました | 詳細 | |
|
Language successfully deleted 言語が正常に削除されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute successfully updated | 属性が正常に更新されました | 詳細 | |
|
Attribute successfully updated 属性が正常に更新されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select language to add | 追加する言語を選択 | 詳細 | |
|
Select language to add 追加する言語を選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Blacklist settings were saved. | ブラックリスト設定が保存されました。 | 詳細 | |
|
Blacklist settings were saved. ブラックリスト設定が保存されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Participant successfully added | 参加者が正常に追加されました | 詳細 | |
|
Participant successfully added 参加者が正常に追加されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Participant successfully updated | 参加者が正常に更新されました | 詳細 | |
|
Participant successfully updated 参加者が正常に更新されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Participant deleted | 削除された参加者 | 詳細 | |
|
Participant deleted 削除された参加者 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No participants deleted | 削除された参加者はいません | 詳細 | |
|
No participants deleted 削除された参加者はいません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Successful login | 正常なログイン | 詳細 | |
|
Successful login 正常なログイン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show search box on survey list: | アンケートリストの検索ボックスを表示： | 詳細 | |
|
Show search box on survey list: アンケートリストの検索ボックスを表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but the survey is expired and no longer available. | すみませんが、アンケートは期限切れでご利用できません。 | 詳細 | |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. すみませんが、アンケートは期限切れでご利用できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new survey was created. | 新規アンケートが作成されました。 | 詳細 | |
|
Your new survey was created. 新規アンケートが作成されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. | 管理プロパティを利用するにはブラウザ画面サイズが小さすぎます。最小で1280*1024 px必要です。 | 詳細 | |
|
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. 管理プロパティを利用するにはブラウザ画面サイズが小さすぎます。最小で1280*1024 px必要です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s lines with invalid tokens skipped (tokens may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). | %s 行の無効なトークンがスキップされました（トークンは、0-9,a-z,A-Z,_だけを含みます）。 | 詳細 | |
|
%s lines with invalid tokens skipped (tokens may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). %s 行の無効なトークンがスキップされました（トークンは、0-9,a-z,A-Z,_だけを含みます）。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート