| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Parent menu? | 親メニュー? | 詳細 | |
|
Parent menu? 親メニュー? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Keep old value | 古い値を維持 | 詳細 | |
|
Keep old value 古い値を維持 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Position? | 位置? | 詳細 | |
|
Position? 位置? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Selected menu(s)... | 選択されたメニュー... | 詳細 | |
|
Selected menu(s)... 選択されたメニュー... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Batch edit the menus | メニューの一括編集 | 詳細 | |
|
Batch edit the menus メニューの一括編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Batch edit | 一括編集 | 詳細 | |
|
Batch edit 一括編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? | 選択したメニューと関連するすべてのサブメニューと項目を削除してもよろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? 選択したメニューと関連するすべてのサブメニューと項目を削除してもよろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete menus | メニュー削除 | 詳細 | |
|
Delete menus メニュー削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Yes, restore default | はい、デフォルトに戻します | 詳細 | |
|
Yes, restore default はい、デフォルトに戻します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please do a backup of the menus you want to keep. | 保存したいメニューのバックアップをしてください。 | 詳細 | |
|
Please do a backup of the menus you want to keep. 保存したいメニューのバックアップをしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All custom menus will be lost. | すべてのカスタムメニューが失われます。 | 詳細 | |
|
All custom menus will be lost. すべてのカスタムメニューが失われます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Really restore the default survey menus? | 本当にデフォルトのアンケートメニューを復元しますか？ | 詳細 | |
|
Really restore the default survey menus? 本当にデフォルトのアンケートメニューを復元しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete now | 今すぐ削除 | 詳細 | |
|
Delete now 今すぐ削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All menu entries of this menu will also be deleted. | このメニューのすべてのメニュー項目も削除されます。 | 詳細 | |
|
All menu entries of this menu will also be deleted. このメニューのすべてのメニュー項目も削除されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Really delete this survey menu? | 本当にこのアンケートメニューを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Really delete this survey menu? 本当にこのアンケートメニューを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート