| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Selected menu entry/entries... | 選択されたメニュー項目... | 詳細 | |
|
Selected menu entry/entries... 選択されたメニュー項目... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete the selected menu entries? | 選択したメニュー項目を削除してもよろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete the selected menu entries? 選択したメニュー項目を削除してもよろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete menu entries | メニュー項目削除 | 詳細 | |
|
Delete menu entries メニュー項目削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please do a backup of the menu entries you want to keep. | 保存したいメニュー項目のバックアップを取ってください。 | 詳細 | |
|
Please do a backup of the menu entries you want to keep. 保存したいメニュー項目のバックアップを取ってください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All custom menu entries will be lost. | すべてのカスタムメニュー項目は失われます。 | 詳細 | |
|
All custom menu entries will be lost. すべてのカスタムメニュー項目は失われます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Really restore the default survey menu entries? | 本当にデフォルトのアンケートメニュー項目を復元しますか？ | 詳細 | |
|
Really restore the default survey menu entries? 本当にデフォルトのアンケートメニュー項目を復元しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Really delete this survey menu entry? | 本当にこのアンケートメニュー項目を削除しますか？ | 詳細 | |
|
Really delete this survey menu entry? 本当にこのアンケートメニュー項目を削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Menu entries | メニュー項目 | 詳細 | |
|
Menu entries メニュー項目 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Toggle advanced options | 高度なオプションへ切り替える | 詳細 | |
|
Toggle advanced options 高度なオプションへ切り替える この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit survey menu entry | アンケートメニュー項目編集 | 詳細 | |
|
Edit survey menu entry アンケートメニュー項目編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create new survey menu entry | 新規アンケートメニュー項目作成 | 詳細 | |
|
Create new survey menu entry 新規アンケートメニュー項目作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey menu | アンケートメニュー | 詳細 | |
|
Survey menu アンケートメニュー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey menu entry ID | アンケートメニュー項目ID | 詳細 | |
|
Survey menu entry ID アンケートメニュー項目ID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User? | ユーザー? | 詳細 | |
|
User? ユーザー? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey? | アンケート? | 詳細 | |
|
Survey? アンケート? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート