| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | 質問/質問グループの順序を変更するには、マウスで目的の位置にドラッグするだけです。 | 詳細 | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. 質問/質問グループの順序を変更するには、マウスで目的の位置にドラッグするだけです。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Organize question groups/questions | 質問、質問グループを構成します | 詳細 | |
|
Organize question groups/questions 質問、質問グループを構成します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create, import, or copy survey | アンケートの作成／インポート／コピー | 詳細 | |
|
Create, import, or copy survey アンケートの作成／インポート／コピー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Full | フル | 詳細 | |
|
Full フル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Anonymized responses | 匿名回答 | 詳細 | |
|
Anonymized responses 匿名回答 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Access | アクセス | 詳細 | |
|
Access アクセス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Owner | オーナー | 詳細 | |
|
Owner オーナー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete all those surveys? | 本当にこれらのアンケートを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete all those surveys? 本当にこれらのアンケートを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import of survey is completed. | アンケートのインポートが完了しました。 | 詳細 | |
|
Import of survey is completed. アンケートのインポートが完了しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response import summary | 質問インポートの概要 | 詳細 | |
|
Response import summary 質問インポートの概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Total Errors | 全体のエラー | 詳細 | |
|
Total Errors 全体のエラー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Total Imported files | インポートされた合計 | 詳細 | |
|
Total Imported files インポートされた合計 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Resources Import Summary | リソースインポートの概要 | 詳細 | |
|
Resources Import Summary リソースインポートの概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error Files List | エラーファイルリスト | 詳細 | |
|
Error Files List エラーファイルリスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Imported Files List | インポートされたファイルリスト | 詳細 | |
|
Imported Files List インポートされたファイルリスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート