| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You have to enter a valid parameter name. | ユーザ名とメールアドレスを入力してください。 | 詳細 | |
|
You have to enter a valid parameter name. ユーザ名とメールアドレスを入力してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete this URL parameter? | 本当にこのURLパラメータを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete this URL parameter? 本当にこのURLパラメータを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No parameters defined | パラメータが定義されていません | 詳細 | |
|
No parameters defined パラメータが定義されていません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| URL parameters | URLパラメータ | 詳細 | |
|
URL parameters URLパラメータ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Target question | 対象となる質問 | 詳細 | |
|
Target question 対象となる質問 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Parameter | パラメータ | 詳細 | |
|
Parameter パラメータ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Timings will be saved. | 回答のタイミングが保存されます。 | 詳細 | |
|
Timings will be saved. 回答のタイミングが保存されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Timings will not be saved. | 回答のタイミングを保存しません。 | 詳細 | |
|
Timings will not be saved. 回答のタイミングを保存しません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses will have their referring URL logged. | リンク元URLを保存します。 | 詳細 | |
|
Responses will have their referring URL logged. リンク元URLを保存します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses will not have their referring URL logged. | リンク元URLを保存しません。 | 詳細 | |
|
Responses will not have their referring URL logged. リンク元URLを保存しません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses will have the IP address logged | IPアドレスを保存します。 | 詳細 | |
|
Responses will have the IP address logged IPアドレスを保存します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses will not have the IP address logged. | IPアドレスを保存しません。 | 詳細 | |
|
Responses will not have the IP address logged. IPアドレスを保存しません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot be changed | 変更できません。 | 詳細 | |
|
Cannot be changed 変更できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses will not be date stamped. | 回答に日付をスタンプしません。 | 詳細 | |
|
Responses will not be date stamped. 回答に日付をスタンプしません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | 管理者通知メール（詳細：結果つき）の宛先： | 詳細 | |
|
Send detailed admin notification email to: 管理者通知メール（詳細：結果つき）の宛先： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート