GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 65 66 67 68 69 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Show group name only グループ名のみ表示 詳細

Show group name only

グループ名のみ表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/globalSettings_view.php:575
  • application/views/admin/survey/subview/tabPresentation_view.php:58
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Show group description only グループ説明のみ表示 詳細

Show group description only

グループ説明のみ表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/globalSettings_view.php:575
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Hide both ともに非表示 詳細

Hide both

ともに非表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/globalSettings_view.php:575
  • application/views/admin/globalSettings_view.php:581
  • application/views/admin/survey/subview/tabPresentation_view.php:95
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Show question number and/or question code 質問番号・質問コードの表示 詳細

Show question number and/or question code

質問番号・質問コードの表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/globalSettings_view.php:580
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Show question number only 質問番号のみを表示 詳細

Show question number only

質問番号のみを表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/globalSettings_view.php:581
  • application/views/admin/survey/subview/tabPresentation_view.php:93
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Show question code only 質問コードのみを表示 詳細

Show question code only

質問コードのみを表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/globalSettings_view.php:581
  • application/views/admin/survey/subview/tabPresentation_view.php:94
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Remove 除去 詳細

Remove

除去

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/labels/editlabel_view.php:34
  • application/views/admin/quotas/viewquotasrow_view.php:37
  • application/views/admin/quotas/viewquotasrowsub_view.php:10
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Save settings 設定の保存 詳細

Save settings

設定の保存

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/user/personalsettings.php:79
  • application/views/admin/user/setusertemplates.php:25
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. 注意:デモモードで実行されます。マーク(*)の設定が保存されません。 詳細

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

注意:デモモードで実行されます。マーク(*)の設定が保存されません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/globalSettings_view.php:711
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Editing %s %sを編集しています 詳細

Editing %s

%sを編集しています

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:4
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Editing 編集しています 詳細

Editing

編集しています

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:61
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Create or import new label set(s) 新規ラベルセットを作成/インポート 詳細

Create or import new label set(s)

新規ラベルセットを作成/インポート

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/labels/editlabel_view.php:4
  • application/views/admin/labels/labelsetsbar_view.php:38
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Import label set(s) ラベルセットをインポート 詳細

Import label set(s)

ラベルセットをインポート

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/labels/editlabel_view.php:13
  • application/views/admin/labels/editlabel_view.php:64
  • application/views/admin/labels/editlabel_view.php:78
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Error: You have to enter a name for this label set. エラー: ラベルセットの名前を入力してください。 詳細

Error: You have to enter a name for this label set.

エラー: ラベルセットの名前を入力してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/labels/editlabel_view.php:17
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Set name: 名前を設定: 詳細

Set name:

名前を設定:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/labels/editlabel_view.php:19
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 65 66 67 68 69 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート