| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Qmail | Qmail | 詳細 | |
|
Qmail Qmail この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter your hostname and port, e.g.: my.smtp.com:25 | ホスト名とポート番号を入力してください。例： my.smtp.com:25 | 詳細 | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: my.smtp.com:25 ホスト名とポート番号を入力してください。例： my.smtp.com:25 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| SSL | SSL | 詳細 | |
|
SSL SSL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| TLS | TLS | 詳細 | |
|
TLS TLS この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On errors | 発生したエラー | 詳細 | |
|
On errors 発生したエラー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Always | いつでも | 詳細 | |
|
Always いつでも この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| IMAP | IMAP | 詳細 | |
|
IMAP IMAP この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| POP | POP | 詳細 | |
|
POP POP この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. | リンクをクリックして、このサーバーでSSLが有効かをテストしてください。 | 詳細 | |
|
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. リンクをクリックして、このサーバーでSSLが有効かをテストしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If the link does not work and you turn on HTTPS, LimeSurvey will break and you won't be able to access it. | リンクが機能しないのにHTTPSをオンにした場合、LimeSurverは切断され、アクセスできなくなります。 | 詳細 | |
|
If the link does not work and you turn on HTTPS, LimeSurvey will break and you won't be able to access it. リンクが機能しないのにHTTPSをオンにした場合、LimeSurverは切断され、アクセスできなくなります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Don't force on or off | オン/オフを強制しない | 詳細 | |
|
Don't force on or off オン/オフを強制しない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey admin can choose | アンケート管理者の選択 | 詳細 | |
|
Survey admin can choose アンケート管理者の選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show "There are X questions in this survey" | "このアンケートは全部でx問あります" と表示する | 詳細 | |
|
Show "There are X questions in this survey" "このアンケートは全部でx問あります" と表示する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show question group name and/or description | グループ名・グループ説明の表示 | 詳細 | |
|
Show question group name and/or description グループ名・グループ説明の表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show both | ともに表示 | 詳細 | |
|
Show both ともに表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート