| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Message: | 本文： | 詳細 | |
|
Message: 本文： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Try again | もう一度 | 詳細 | |
|
Try again もう一度 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Forgot your password? | パスワードをお忘れですか？ | 詳細 | |
|
Forgot your password? パスワードをお忘れですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Recover your password | パスワードを回復する | 詳細 | |
|
Recover your password パスワードを回復する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. | ユーザー名とメールアドレスを入力することで、新しいパスワードをメールで受信することができます。 | 詳細 | |
|
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. ユーザー名とメールアドレスを入力することで、新しいパスワードをメールで受信することができます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User name | ユーザー名 | 詳細 | |
|
User name ユーザー名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Check data | データ確認 | 詳細 | |
|
Check data データ確認 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Language | 言語 | 詳細 | |
|
Language 言語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Login | ログイン | 詳細 | |
|
Login ログイン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Showing Filtered Results | フィルタした結果を表示 | 詳細 | |
|
Showing Filtered Results フィルタした結果を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Close | 閉じる | 詳細 | |
|
Close 閉じる この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you really want to delete this response? | 本当に、この回答を削除しますか？ | 詳細 | |
|
Do you really want to delete this response? 本当に、この回答を削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you really want to delete all marked responses? | 本当に、マークれた回答を全てを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Do you really want to delete all marked responses? 本当に、マークれた回答を全てを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select at least one file for deletion | 削除するファイルを選択してください | 詳細 | |
|
Please select at least one file for deletion 削除するファイルを選択してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select at least one file for download | ダウンロードするファイルを選択してください | 詳細 | |
|
Please select at least one file for download ダウンロードするファイルを選択してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート