GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 216 217 218 219 220 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Reset all your tokens to the 'not used' state 全てのトークンを 'not used' へ戻す 詳細

Reset all your tokens to the 'not used' state

全てのトークンを 'not used' へ戻す

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:13
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? 未完了の回答を*削除*し、回答とトークン両方の完了ステータスをリセットします。ほんとうによろしいですか? 詳細

Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens?

未完了の回答を*削除*し、回答とトークン両方の完了ステータスをリセットします。ほんとうによろしいですか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:16
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Reset answers and token completed state 回答とトークンの完了を初期状態に戻す 詳細

Reset answers and token completed state

回答とトークンの完了を初期状態に戻す

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:16
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Arc cosine アークコサイン 詳細

Arc cosine

アークコサイン

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/expressions/em_core_helper.php:157
原文の優先度:
normal
追加リンク:
addslashes 文字列をスラッシュでクォートする 詳細

addslashes

文字列をスラッシュでクォートする

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/expressions/em_core_helper.php:158
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Arc sine アークサイン 詳細

Arc sine

アークサイン

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/expressions/em_core_helper.php:159
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Arc tangent アークタンジェント 詳細

Arc tangent

アークタンジェント

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/expressions/em_core_helper.php:160
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Arc tangent of two variables 二つの変数のアークタンジェント 詳細

Arc tangent of two variables

二つの変数のアークタンジェント

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/expressions/em_core_helper.php:161
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Round fractions up 分数の切り上げ 詳細

Round fractions up

分数の切り上げ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/expressions/em_core_helper.php:162
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar 有効なグレゴリオ暦の日付であった場合はtrue(1)を返す 詳細

Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar

有効なグレゴリオ暦の日付であった場合はtrue(1)を返す

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/expressions/em_core_helper.php:163
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Cosine コサイン 詳細

Cosine

コサイン

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/expressions/em_core_helper.php:164
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Count the number of answered questions in the list 回答済み質問の個数を数える 詳細

Count the number of answered questions in the list

回答済み質問の個数を数える

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/expressions/em_core_helper.php:165
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Format a local date/time ローカル日時の初期化 詳細

Format a local date/time

ローカル日時の初期化

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/expressions/em_core_helper.php:168
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Calculates the exponent of e eの指数を計算する 詳細

Calculates the exponent of e

eの指数を計算する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/expressions/em_core_helper.php:169
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Display numbers with comma as decimal separator, if needed 必要に応じて、小数点記号としてカンマで数値を表示する 詳細

Display numbers with comma as decimal separator, if needed

必要に応じて、小数点記号としてカンマで数値を表示する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/expressions/em_core_helper.php:170
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 216 217 218 219 220 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート