| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| First choice | 最初の選択 | 詳細 | |
|
First choice 最初の選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Next choice | 次の選択 | 詳細 | |
|
Next choice 次の選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian (informal) | イタリア語（略式） | 詳細 | |
|
Italian (informal) イタリア語（略式） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create/edit user groups | ユーザーグループの作成/編集 | 詳細 | |
|
Create/edit user groups ユーザーグループの作成/編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | ログイン最大試行回数を超えました。%d分後に再度試して下さい。 | 詳細 | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. ログイン最大試行回数を超えました。%d分後に再度試して下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hidden | 隠す | 詳細 | |
|
Hidden 隠す この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | 表示するサブ質問の配列フィルター詳細 | 詳細 | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed 表示するサブ質問の配列フィルター詳細 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Array filter style | 配列フィルターの形式 | 詳細 | |
|
Array filter style 配列フィルターの形式 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | 「合計値と等しい」か、「最小合計値」がセットされた場合、回答を空にすることを許可しますか？ | 詳細 | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? 「合計値と等しい」か、「最小合計値」がセットされた場合、回答を空にすることを許可しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Value range allows missing | 値の範囲で空を許可 | 詳細 | |
|
Value range allows missing 値の範囲で空を許可 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at least one file | 少なくともひとつのファイルをアップロードして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload at least one file 少なくともひとつのファイルをアップロードして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at least %s files | 少なくとも %s 個のファイルをアップロードして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload at least %s files 少なくとも %s 個のファイルをアップロードして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at most one file | 最大1つのファイルをアップロードして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload at most one file 最大1つのファイルをアップロードして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at most %s files | 最大 %s 個のファイルをアップロードして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload at most %s files 最大 %s 個のファイルをアップロードして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload one file | 1つのファイルをアップロードして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload one file 1つのファイルをアップロードして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート