| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | インポート失敗: 強制インポートを指示されましたが、入力ファイルにはアンケートに必要なだけのフィールドがありません。 | 詳細 | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. インポート失敗: 強制インポートを指示されましたが、入力ファイルにはアンケートに必要なだけのフィールドがありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | インポート失敗: 対応づけできる回答がありません。 | 詳細 | |
|
Import failed: No answers could be mapped. インポート失敗: 対応づけできる回答がありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s response lines in your file. | ファイルに %s 行の回答データがありました。 | 詳細 | |
|
%s response lines in your file. ファイルに %s 行の回答データがありました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No response lines in your file. | ファイルに回答データが1行もありません。 | 詳細 | |
|
No response lines in your file. ファイルに回答データが1行もありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s responses were inserted. | %s 行の回答が新規に挿入されました。 | 詳細 | |
|
%s responses were inserted. %s 行の回答が新規に挿入されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s responses were updated. | %s 行の回答が更新されました。 | 詳細 | |
|
%s responses were updated. %s 行の回答が更新されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s 行の回答が、新規インポートも更新もできませんでした。 | 詳細 | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s 行の回答が、新規インポートも更新もできませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Could not insert subquestion | サブ質問が挿入されませんでした。 | 詳細 | |
|
Could not insert subquestion サブ質問が挿入されませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add or delete token attributes | トークンの属性を追加・削除する | 詳細 | |
|
Add or delete token attributes トークンの属性を追加・削除する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete this attribute: | この属性を削除： | 詳細 | |
|
Delete this attribute: この属性を削除： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Preview this question group in: | この質問グループを、次の言語でプレビュー： | 詳細 | |
|
Preview this question group in: この質問グループを、次の言語でプレビュー： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User ID | ユーザーID | 詳細 | |
|
User ID ユーザーID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Preview this question in: | この質問を、次の言語でプレビュー： | 詳細 | |
|
Preview this question in: この質問を、次の言語でプレビュー： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New subquestion | 新規サブ質問 | 詳細 | |
|
New subquestion 新規サブ質問 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Condition | 条件分岐 | 詳細 | |
|
Condition 条件分岐 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート