GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 108 109 110 111 112 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Bounce settings to be used 適用するバウンス設定 詳細

Bounce settings to be used

適用するバウンス設定

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:37 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/bounce.php:35
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Use settings below 次の設定を適用 詳細

Use settings below

次の設定を適用

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:37 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/bounce.php:29
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Use global settings 全体設定を適用 詳細

Use global settings

全体設定を適用

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:37 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/bounce.php:30
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Not contains 含まれていない 詳細

Not contains

含まれていない

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:37 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/browse.php:110
  • application/views/admin/token/browse.php:175
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Email status メールステータス 詳細

Email status

メールステータス

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:37 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:5008
  • application/models/Token.php:40
  • application/views/admin/token/browse.php:111
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Invitation sent? 案内メールを以下に送付: 詳細

Invitation sent?

案内メールを以下に送付:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:37 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/browse.php:111
  • application/views/admin/token/tokenform.php:79
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Reminder sent? 催促メールを送信? 詳細

Reminder sent?

催促メールを送信?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:37 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/browse.php:111
  • application/views/admin/token/tokenform.php:91
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Reminder count 催促メールカウント 詳細

Reminder count

催促メールカウント

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:37 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/browse.php:111
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Completed? 完了? 詳細

Completed?

完了?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:37 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/browse.php:111
  • application/views/admin/token/tokenform.php:109
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Valid from 次から有効 詳細

Valid from

次から有効

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:37 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/Token.php:49
  • application/views/admin/token/browse.php:111
  • application/views/admin/token/dummytokenform.php:24
  • application/views/admin/token/tokenform.php:133
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Valid until まで有効 詳細

Valid until

まで有効

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:37 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/Token.php:50
  • application/views/admin/token/browse.php:111
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add another search criteria 他の検索条件追加 詳細

Add another search criteria

他の検索条件追加

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:37 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/browse.php:184
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add participants to central database 参加者を中央データベースに追加する 詳細

Add participants to central database

参加者を中央データベースに追加する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:37 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/browse.php:52
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please select the attributes that are to be added to the central database 中央データベースに追加する属性を選択して下さい 詳細

Please select the attributes that are to be added to the central database

中央データベースに追加する属性を選択して下さい

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:37 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/browse.php:191
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please select a field. フィールドを選択して下さい。 詳細

Please select a field.

フィールドを選択して下さい。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:37 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/browse.php:214
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 108 109 110 111 112 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート