| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Internal database authentication method is not allowed for this user | 内部データベース認証は、このユーザに許可されていません | 詳細 | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user 内部データベース認証は、このユーザに許可されていません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Interview time | サーバー時刻 | 詳細 | |
|
Interview time サーバー時刻 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid ID | 無効なID | 詳細 | |
|
Invalid ID 無効なID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid PERL Regular Expression: %s | 無効なPerl正規表現: %s | 詳細 | |
|
Invalid PERL Regular Expression: %s 無効なPerl正規表現: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid action | 無効なアクション | 詳細 | |
|
Invalid action 無効なアクション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid datetime %s value for %s | 無効な日時 %s です（ %s） | 詳細 | |
|
Invalid datetime %s value for %s 無効な日時 %s です（ %s） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid email address. | emailアドレスが無効です。 | 詳細 | |
|
Invalid email address. emailアドレスが無効です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid group id | 無効なグループID | 詳細 | |
|
Invalid group id 無効なグループID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid group number for this survey: | このアンケートでは無効なグループ番号： | 詳細 | |
|
Invalid group number for this survey: このアンケートでは無効なグループ番号： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid label set. | 無効なラベルセットです。 | 詳細 | |
|
Invalid label set. 無効なラベルセットです。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid notification id | 無効な通知ID | 詳細 | |
|
Invalid notification id 無効な通知ID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid numeric value for %s | 無効な数値 %s です | 詳細 | |
|
Invalid numeric value for %s 無効な数値 %s です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | 無効な質問－おそらく、サブ質問や言語 %s 用の言語固有の設定が不足しています | 詳細 | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s 無効な質問－おそらく、サブ質問や言語 %s 用の言語固有の設定が不足しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid question id | 無効な質問ID | 詳細 | |
|
Invalid question id 無効な質問ID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid screen name | 無効なスクリーン名 | 詳細 | |
|
Invalid screen name 無効なスクリーン名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート