| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Viewing response (ID %s) | 回答を表示（ID %s） | 詳細 | |
|
Viewing response (ID %s) 回答を表示（ID %s） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Visibility | 表示 | 詳細 | |
|
Visibility 表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Visible | 表示 | 詳細 | |
|
Visible 表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Visible inside the Question Selector | 質問セレクター内に表示 | 詳細 | |
|
Visible inside the Question Selector 質問セレクター内に表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Visible: | 表示： | 詳細 | |
|
Visible: 表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Visit our website! | LimeSurvey Webサイトへ | 詳細 | |
|
Visit our website! LimeSurvey Webサイトへ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warn and move on | 警告して次に進む | 詳細 | |
|
Warn and move on 警告して次に進む この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning | 注意 | 詳細 | |
|
Warning 注意 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning! | 注意！ | 詳細 | |
|
Warning! 注意！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | 警告！ 管理者バウンスメールアドレスが無効だったため、保存しませんでした。 | 詳細 | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. 警告！ 管理者バウンスメールアドレスが無効だったため、保存しませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | 警告！ 管理者メールアドレスが無効だったため、保存しませんでした。 | 詳細 | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. 警告！ 管理者メールアドレスが無効だったため、保存しませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | 警告！ 無効な IP アドレスを「%s」設定から除外しました。 | 詳細 | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. 警告！ 無効な IP アドレスを「%s」設定から除外しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. | 警告！ : MyISAM ではなく InnoDB を使用すると、アンケート内の最大質問数が減少します。 InnoDB を選択する前に、マニュアルの MyISAM と InnoDBのテーブル列の制限比較について、じっくりとご確認ください。 | 詳細 | |
|
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. 警告！ : MyISAM ではなく InnoDB を使用すると、アンケート内の最大質問数が減少します。 InnoDB を選択する前に、マニュアルの MyISAM と InnoDBのテーブル列の制限比較について、じっくりとご確認ください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. | 警告 : 参加者の削除を実行すると、元に戻すことはできません。 | 詳細 | |
|
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. 警告 : 参加者の削除を実行すると、元に戻すことはできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: Only install plugins from sources you trust! | 警告：信頼できる作成者のプラグインのみをインストールしてください！ | 詳細 | |
|
Warning: Only install plugins from sources you trust! 警告：信頼できる作成者のプラグインのみをインストールしてください！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート