| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Add/delete survey participant attributes | アンケート参加者属性の追加／削除 | 詳細 | |
|
Add/delete survey participant attributes アンケート参加者属性の追加／削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add/edit resources (files/images) for this survey | このアンケートのリソース（ファイル、画像）を追加・編集 | 詳細 | |
|
Add/edit resources (files/images) for this survey このアンケートのリソース（ファイル、画像）を追加・編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Adding survey participant entry... | アンケート参加者エントリーを追加しています... | 詳細 | |
|
Adding survey participant entry... アンケート参加者エントリーを追加しています... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Additional attributes | 追加属性 | 詳細 | |
|
Additional attributes 追加属性 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Additionally, the following settings cannot be changed once a survey has been activated. | また、アンケート稼働状態にすると、以下の設定を変更することはできません。 | 詳細 | |
|
Additionally, the following settings cannot be changed once a survey has been activated. また、アンケート稼働状態にすると、以下の設定を変更することはできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Admin creation email subject | 新しい管理者ユーザーへのメールの件名 | 詳細 | |
|
Admin creation email subject 新しい管理者ユーザーへのメールの件名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Admin creation email template | 新しい管理者ユーザーへのメールテンプレート | 詳細 | |
|
Admin creation email template 新しい管理者ユーザーへのメールテンプレート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Admin email template: | 管理者メールテンプレート : | 詳細 | |
|
Admin email template: 管理者メールテンプレート : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Admin login name | 管理者ログイン名 | 詳細 | |
|
Admin login name 管理者ログイン名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Admin login password | 管理者パスワード | 詳細 | |
|
Admin login password 管理者パスワード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Admin themes | 管理画面テーマ | 詳細 | |
|
Admin themes 管理画面テーマ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Administration | 管理 | 詳細 | |
|
Administration 管理 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Administration theme: | 管理者テーマ： | 詳細 | |
|
Administration theme: 管理者テーマ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Administrator credentials | 管理者認証情報 | 詳細 | |
|
Administrator credentials 管理者認証情報 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Administrator email | 管理者メールアドレス | 詳細 | |
|
Administrator email 管理者メールアドレス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート