| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| %s must be case-insensitive equal to %s | %s は大文字と小文字を区別し %s と等しい必要があります | 詳細 | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s %s は大文字と小文字を区別し %s と等しい必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s must not be case-insensitive equal to %s | %s は大文字と小文字を区別し %s 等しくてはなりません | 詳細 | |
|
%s must not be case-insensitive equal to %s %s は大文字と小文字を区別し %s 等しくてはなりません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s new participants were created | %s 人の新しい参加者を作成しました | 詳細 | |
|
%s new participants were created %s 人の新しい参加者を作成しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s not found! | %s が見つかりません！ | 詳細 | |
|
%s not found! %s が見つかりません！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s of %s columns selected | %s / %s 列を選択 | 詳細 | |
|
%s of %s columns selected %s / %s 列を選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s 個の古い回答と回答時間をインポートしました。 | 詳細 | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s 個の古い回答と回答時間をインポートしました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s 個の古い回答をインポートしました。 | 詳細 | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s 個の古い回答をインポートしました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s participant share was deleted|%s participant shares were deleted | %s 件の参加者共有を削除しました|%s 件の参加者共有を削除しました | 詳細 | |
|
%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted %s 件の参加者共有を削除しました|%s 件の参加者共有を削除しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | %s 人の参加者を共通参加者テーブルにコピーしました | 詳細 | |
|
%s participants have been copied to the central participants table %s 人の参加者を共通参加者テーブルにコピーしました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s participants have been copied to the survey survey participants table | %s 人の参加者をアンケート参加者テーブルへコピーしました | 詳細 | |
|
%s participants have been copied to the survey survey participants table %s 人の参加者をアンケート参加者テーブルへコピーしました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s participants have been shared | %s 人の参加者を共有しました | 詳細 | |
|
%s participants have been shared %s 人の参加者を共有しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records found in CSV file | CSVファイルに %s レコード見つかりました | 詳細 | |
|
%s records found in CSV file CSVファイルに %s レコード見つかりました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records have empty mandatory fields | %s レコードは必須フィールドが空です。 | 詳細 | |
|
%s records have empty mandatory fields %s レコードは必須フィールドが空です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records have incomplete or wrong attribute values | %s 件のレコードで不完全または不正な属性値 | 詳細 | |
|
%s records have incomplete or wrong attribute values %s 件のレコードで不完全または不正な属性値 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records imported | %s 件のレコードをインポート済み | 詳細 | |
|
%s records imported %s 件のレコードをインポート済み この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート