| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Question selection | 質問選択 | 詳細 | |
|
Question selection 質問選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question selector mode | 質問セレクターモード | 詳細 | |
|
Question selector mode 質問セレクターモード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question shadow | 質問シャドウ | 詳細 | |
|
Question shadow 質問シャドウ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question summary | 質問概要 | 詳細 | |
|
Question summary 質問概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question template | 質問テンプレート | 詳細 | |
|
Question template 質問テンプレート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question text | 質問テキスト | 詳細 | |
|
Question text 質問テキスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question theme | 質問テーマ | 詳細 | |
|
Question theme 質問テーマ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found | 質問テーマを LimeSurvey 5 標準に変換できませんでした。理由 : 「%s」の名前と一致するコアテーマが見つかりませんでした | 詳細 | |
|
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found 質問テーマを LimeSurvey 5 標準に変換できませんでした。理由 : 「%s」の名前と一致するコアテーマが見つかりませんでした この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question theme error: Missing metadata | 質問テーマエラー：メタデータがありません | 詳細 | |
|
Question theme error: Missing metadata 質問テーマエラー：メタデータがありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. | 質問テーマを最新の LimeSurvey バージョンに合わせて変換しました。 | 詳細 | |
|
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. 質問テーマを最新の LimeSurvey バージョンに合わせて変換しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled | 質問テーマがアンケートで使用されているため、アンインストールできません | 詳細 | |
|
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled 質問テーマがアンケートで使用されているため、アンインストールできません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question themes | 質問テーマ | 詳細 | |
|
Question themes 質問テーマ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question themes: | 質問テーマ : | 詳細 | |
|
Question themes: 質問テーマ : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question time | 質問時刻 | 詳細 | |
|
Question time 質問時刻 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question title | 質問タイトル | 詳細 | |
|
Question title 質問タイトル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート