| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Import VV file | VV ファイルをインポート | 詳細 | |
|
Import VV file VV ファイルをインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import a VV response data file | VV 回答データファイルをインポート | 詳細 | |
|
Import a VV response data file VV 回答データファイルをインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import a VV survey file | VVアンケートファイルをインポート | 詳細 | |
|
Import a VV survey file VVアンケートファイルをインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import a group | グループインポート | 詳細 | |
|
Import a group グループインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import a question | 質問インポート | 詳細 | |
|
Import a question 質問インポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import as not finalized answers? | 未完了回答としてインポートしますか？ | 詳細 | |
|
Import as not finalized answers? 未完了回答としてインポートしますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import failed | インポートに失敗しました | 詳細 | |
|
Import failed インポートに失敗しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import failed because of page reload. | ページの再読み込みが原因でインポートに失敗しました。 | 詳細 | |
|
Import failed because of page reload. ページの再読み込みが原因でインポートに失敗しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import failed. You specified an invalid file type '%s'. | インポートに失敗しました。無効なファイルタイプ '%s' を指定しています。 | 詳細 | |
|
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. インポートに失敗しました。無効なファイルタイプ '%s' を指定しています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | インポート失敗: 強制インポートを指示されましたが、入力ファイルにはアンケートに必要なだけのフィールドがありません。 | 詳細 | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. インポート失敗: 強制インポートを指示されましたが、入力ファイルにはアンケートに必要なだけのフィールドがありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | インポート失敗: 対応づけできる回答がありません。 | 詳細 | |
|
Import failed: No answers could be mapped. インポート失敗: 対応づけできる回答がありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import group | グループをインポート | 詳細 | |
|
Import group グループをインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import label set resources | ラベルセットリソースをインポート | 詳細 | |
|
Import label set resources ラベルセットリソースをインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import label set(s) | ラベルセットをインポート | 詳細 | |
|
Import label set(s) ラベルセットをインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import of label set(s) is completed. | ラベルセットのインポートが完了しました。 | 詳細 | |
|
Import of label set(s) is completed. ラベルセットのインポートが完了しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート