| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Edit value | 値の編集 | 詳細 | |
|
Edit value 値の編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit your personal preferences | あなた自身の設定編集 | 詳細 | |
|
Edit your personal preferences あなた自身の設定編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Editing | 編集しています | 詳細 | |
|
Editing 編集しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Editing %s | %sを編集しています | 詳細 | |
|
Editing %s %sを編集しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Editing response (ID %s) | 回答を編集（ID %s） | 詳細 | |
|
Editing response (ID %s) 回答を編集（ID %s） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Editing template '%s' - File '%s' | テンプレート '%s' - ファイル '%s' の編集 | 詳細 | |
|
Editing template '%s' - File '%s' テンプレート '%s' - ファイル '%s' の編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Editing user | ユーザを編集しています | 詳細 | |
|
Editing user ユーザを編集しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Editing user group (Owner: %s) | ユーザグループ（オーナー： %s ）を編集しています | 詳細 | |
|
Editing user group (Owner: %s) ユーザグループ（オーナー： %s ）を編集しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | 長い間操作をしなかったか、そうでなければ、あなたのブラウザのCookieが無効にされているか、または接続に問題がある可能性があります。 | 詳細 | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. 長い間操作をしなかったか、そうでなければ、あなたのブラウザのCookieが無効にされているか、または接続に問題がある可能性があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 詳細 | |||
|
この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email Status | メールステータス | 詳細 | |
|
Email Status メールステータス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email address | メールアドレス | 詳細 | |
|
Email address メールアドレス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email address is not valid. | メールアドレスが無効です。 | 詳細 | |
|
Email address is not valid. メールアドレスが無効です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email address of the survey administrator | アンケート管理者のメールアドレス | 詳細 | |
|
Email address of the survey administrator アンケート管理者のメールアドレス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email batch size: | メールバッチ処理サイズ： | 詳細 | |
|
Email batch size: メールバッチ処理サイズ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート