| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Chart type | データベース形式 | 詳細 | |
|
Chart type データベース形式 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Check Data Integrity | データの整合性を確認 | 詳細 | |
|
Check Data Integrity データの整合性を確認 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Check again | 再度確認 | 詳細 | |
|
Check again 再度確認 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Check all | 全て確認 | 詳細 | |
|
Check all 全て確認 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Check any that apply | あてはまるものをすべてチェックしてください。 | 詳細 | |
|
Check any that apply あてはまるものをすべてチェックしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Check data | データ確認 | 詳細 | |
|
Check data データ確認 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Check database again? | データベースを再確認しますか？ | 詳細 | |
|
Check database again? データベースを再確認しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Check for updates: | 更新の確認： | 詳細 | |
|
Check for updates: 更新の確認： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Check now | 今すぐ確認 | 詳細 | |
|
Check now 今すぐ確認 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Check or uncheck all items | すべての選択肢のチェック／解除 | 詳細 | |
|
Check or uncheck all items すべての選択肢のチェック／解除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Check survey logic for current question | 現在の質問のアンケートロジックを確認 | 詳細 | |
|
Check survey logic for current question 現在の質問のアンケートロジックを確認 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Check survey logic for current question group | 現在の質問グループのアンケートロジックを確認 | 詳細 | |
|
Check survey logic for current question group 現在の質問グループのアンケートロジックを確認 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Checkbox layout | チェックボックスレイアウト | 詳細 | |
|
Checkbox layout チェックボックスレイアウト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Checked | 確認 | 詳細 | |
|
Checked 確認 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Checking basic requirements... | 基本要件を確認しています・・・ | 詳細 | |
|
Checking basic requirements... 基本要件を確認しています・・・ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート