| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| %s%% completed | %s%% 完了されました | 詳細 | |
|
%s%% completed %s%% 完了されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'Other:' comment mandatory | 'Other:'へコメントの委任 | 詳細 | |
|
'Other:' comment mandatory 'Other:'へコメントの委任 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Autodetect) | (自動検出) | 詳細 | |
|
(Autodetect) (自動検出) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Iconv Library not installed) | (Iconvライブラリがインストールされていません) | 詳細 | |
|
(Iconv Library not installed) (Iconvライブラリがインストールされていません) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create new label sets.) | （新規ラベルセット作成の権限がないため、ラベルセットはインポートされませんでした。） | 詳細 | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create new label sets.) （新規ラベルセット作成の権限がないため、ラベルセットはインポートされませんでした。） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (No target question) | （対象質問はありません） | 詳細 | |
|
(No target question) （対象質問はありません） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Select multiple label sets by using the Ctrl key) | (Ctrlキーを使用することで複数のラベルセットを選択) | 詳細 | |
|
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Ctrlキーを使用することで複数のラベルセットを選択) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| * | * | 詳細 | |
|
* * この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| *This setting cannot be changed later! | *この設定は後で変更することができません。 | 詳細 | |
|
*This setting cannot be changed later! *この設定は後で変更することができません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ... | ... | 詳細 | |
|
... ... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ...or import a question | ・・・あるいは質問をインポート | 詳細 | |
|
...or import a question ・・・あるいは質問をインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 16 or up | 16あるいはさらに上 | 詳細 | |
|
16 or up 16あるいはさらに上 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 1st quartile (Q1) | 第1四分位点（Q1） | 詳細 | |
|
1st quartile (Q1) 第1四分位点（Q1） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 1st time limit warning CSS style | 最初の時間制限警告CSS | 詳細 | |
|
1st time limit warning CSS style 最初の時間制限警告CSS この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 1st time limit warning message | 最初の時間制限警告メッセージ | 詳細 | |
|
1st time limit warning message 最初の時間制限警告メッセージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート