| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| yyyy.mm.dd | yyyy.mm.dd | 詳細 | |
|
yyyy.mm.dd yyyy.mm.dd この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| yyyy/mm/dd | yyyy/mm/dd | 詳細 | |
|
yyyy/mm/dd yyyy/mm/dd この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| zip library not supported by PHP, Import ZIP Disabled | PHPにてZIPライブラリがサポートされていません、ZIPファイルのインポート無効 | 詳細 | |
|
zip library not supported by PHP, Import ZIP Disabled PHPにてZIPライブラリがサポートされていません、ZIPファイルのインポート無効 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s cannot be empty | %s は空にできません | 詳細 | |
|
%s cannot be empty %s は空にできません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s cannot be left empty | %s は空のままにすることはできません | 詳細 | |
|
%s cannot be left empty %s は空のままにすることはできません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s duplicate records removed | %s 重複しているレコードを削除しました。 | 詳細 | |
|
%s duplicate records removed %s 重複しているレコードを削除しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s エントリーはすでに存在するため、コピーされませんでした | 詳細 | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s エントリーはすでに存在するため、コピーされませんでした この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s フィールドが追加されました。 | 詳細 | |
|
%s field(s) were successfully added. %s フィールドが追加されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s lines had a mismatching number of fields. | %s 行目は、フィールドの数が合っていません。 | 詳細 | |
|
%s lines had a mismatching number of fields. %s 行目は、フィールドの数が合っていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s個のメッセージがスキャンされました。%s個がシステムによりバウンスとしてチェックされました。 | 詳細 | |
|
%s messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s個のメッセージがスキャンされました。%s個がシステムによりバウンスとしてチェックされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s個のメッセージがスキャンされました。システムによりバウンスとしてチェックされたものはありません。 | 詳細 | |
|
%s messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s個のメッセージがスキャンされました。システムによりバウンスとしてチェックされたものはありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s new participants were created | %s 参加者が新しく作成されました | 詳細 | |
|
%s new participants were created %s 参加者が新しく作成されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | あなたの%s個の回答と回答時間は無事保存されました。 | 詳細 | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. あなたの%s個の回答と回答時間は無事保存されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | あなたの%s個の回答は無事インポートされました。 | 詳細 | |
|
%s old response(s) were successfully imported. あなたの%s個の回答は無事インポートされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s participant(s) are to be copied | %s人の参加者がコピーする必要があります。 | 詳細 | |
|
%s participant(s) are to be copied %s人の参加者がコピーする必要があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート