| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| View statistics | 統計を表示 | 詳細 | |
|
View statistics 統計を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View stats | 統計を表示 | 詳細 | |
|
View stats 統計を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View summary of all available fields | 照会可能な全フィールドの概要を見る | 詳細 | |
|
View summary of all available fields 照会可能な全フィールドの概要を見る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View the statistics for this survey. | このアンケートの統計を閲覧 | 詳細 | |
|
View the statistics for this survey. このアンケートの統計を閲覧 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View this person in the central participants database | 中央参加者データベースでこのユーザーを閲覧する | 詳細 | |
|
View this person in the central participants database 中央参加者データベースでこのユーザーを閲覧する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View this record | このレコードを表示 | 詳細 | |
|
View this record このレコードを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View/read | 表示 | 詳細 | |
|
View/read 表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Viewing response (ID %s) | 回答を表示（ID %s） | 詳細 | |
|
Viewing response (ID %s) 回答を表示（ID %s） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Visible in participants panel | 参加者パネルで表示 | 詳細 | |
|
Visible in participants panel 参加者パネルで表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Visit our website! | LimeSurveyウェブサイトへ | 詳細 | |
|
Visit our website! LimeSurveyウェブサイトへ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warn and move on | 警告して移動 | 詳細 | |
|
Warn and move on 警告して移動 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning | 注意 | 詳細 | |
|
Warning 注意 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning! | 注意！ | 詳細 | |
|
Warning! 注意！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: Before turning on HTTPS, | 警告: HTTPSをオンにする前に、 | 詳細 | |
|
Warning: Before turning on HTTPS, 警告: HTTPSをオンにする前に、 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. | 警告：パスワードがデフォルト（'password'）のままになっています。パスワードを変更して、再ログインしてください。 | 詳細 | |
|
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. 警告：パスワードがデフォルト（'password'）のままになっています。パスワードを変更して、再ログインしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート