| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to delete all those surveys? | 本当にこれらのアンケートを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete all those surveys? 本当にこれらのアンケートを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import of survey is completed. | アンケートのインポートが完了しました。 | 詳細 | |
|
Import of survey is completed. アンケートのインポートが完了しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response import summary | 質問インポートの概要 | 詳細 | |
|
Response import summary 質問インポートの概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Total Errors | 全体のエラー | 詳細 | |
|
Total Errors 全体のエラー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Total Imported files | インポートされた合計 | 詳細 | |
|
Total Imported files インポートされた合計 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Resources Import Summary | リソースインポートの概要 | 詳細 | |
|
Resources Import Summary リソースインポートの概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error Files List | エラーファイルリスト | 詳細 | |
|
Error Files List エラーファイルリスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Imported Files List | インポートされたファイルリスト | 詳細 | |
|
Imported Files List インポートされたファイルリスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import survey resources | アンケートリソースをインポート | 詳細 | |
|
Import survey resources アンケートリソースをインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (No target question) | （対象質問はありません） | 詳細 | |
|
(No target question) （対象質問はありません） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Target (sub-)question: | 対象質問： | 詳細 | |
|
Target (sub-)question: 対象質問： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Parameter name: | パラメータ名: | 詳細 | |
|
Parameter name: パラメータ名: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? | 該当言語のすべての質問・回答などが失われます。続けますか？ | 詳細 | |
|
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? 該当言語のすべての質問・回答などが失われます。続けますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit survey settings | アンケートの設定を編集 | 詳細 | |
|
Edit survey settings アンケートの設定を編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Decimal mark: | 小数点: | 詳細 | |
|
Decimal mark: 小数点: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート