| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Default value: | 既定値： | 詳細 | |
|
Default value: 既定値： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save and close | 保存して閉じる | 詳細 | |
|
Save and close 保存して閉じる この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View this person in the central participants database | 中央参加者データベースでこのユーザーを閲覧する | 詳細 | |
|
View this person in the central participants database 中央参加者データベースでこのユーザーを閲覧する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute display setting updated | 属性表示設定更新 | 詳細 | |
|
Attribute display setting updated 属性表示設定更新 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have been removed from the central participants list for this site | このサイトの中央参加者リストから削除されました | 詳細 | |
|
You have been removed from the central participants list for this site このサイトの中央参加者リストから削除されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View participants of this survey in the central participant database panel | 中央参加者データベースパネルでアンケートの参加者を閲覧する | 詳細 | |
|
View participants of this survey in the central participant database panel 中央参加者データベースパネルでアンケートの参加者を閲覧する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add language | 言語の追加 | 詳細 | |
|
Add language 言語の追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add value | 値の追加 | 詳細 | |
|
Add value 値の追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete value | 値の削除 | 詳細 | |
|
Delete value 値の削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit value | 値の編集 | 詳細 | |
|
Edit value 値の編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Values: | 値： | 詳細 | |
|
Values: 値： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields | firstname、lastname、email フィールドの組み合わせで重複が見つかりました | 詳細 | |
|
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields firstname、lastname、email フィールドの組み合わせで重複が見つかりました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| They were found to be duplicate using the participant id field | 参加者IDフィールドが重複しているのが見つかりました | 詳細 | |
|
They were found to be duplicate using the participant id field 参加者IDフィールドが重複しているのが見つかりました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | %s レコードが重複していますが、属性は更新されました | 詳細 | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated %s レコードが重複していますが、属性は更新されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s new participants were created | %s 参加者が新しく作成されました | 詳細 | |
|
%s new participants were created %s 参加者が新しく作成されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート