| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Close editor | エディタを閉じる | 詳細 | |
|
Close editor エディタを閉じる この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| HTML editor | HTMLエディタ | 詳細 | |
|
HTML editor HTMLエディタ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response | 回答 | 詳細 | |
|
Response 回答 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PHP PDO driver library | PHP PDO ドライバライブラリ | 詳細 | |
|
PHP PDO driver library PHP PDO ドライバライブラリ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PHP/PECL JSON library | PHP/PECL JSON ライブラリ | 詳細 | |
|
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON ライブラリ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PHP mbstring library | PHP mbstring ライブラリ | 詳細 | |
|
PHP mbstring library PHP mbstring ライブラリ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Statistics survey %s | アンケート統計 %s | 詳細 | |
|
Statistics survey %s アンケート統計 %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: | 転送・公開の次の機能をリモート・コントロールから %s を使用して利用可能です。 | 詳細 | |
|
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: 転送・公開の次の機能をリモート・コントロールから %s を使用して利用可能です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Reason: Admin email address empty) | （理由： 管理者メールアドレスが空です） | 詳細 | |
|
(Reason: Admin email address empty) （理由： 管理者メールアドレスが空です） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| page | ページ | 詳細 | |
|
page ページ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey %s | アンケート %s | 詳細 | |
|
Survey %s アンケート %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Folder: | フォルダ： | 詳細 | |
|
Folder: フォルダ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit attribute | 属性を編集 | 詳細 | |
|
Edit attribute 属性を編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please contact your LimeSurvey administrator for your password. | システム管理者にパスワードを確認して下さい。 | 詳細 | |
|
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. システム管理者にパスワードを確認して下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add participant | 参加者の追加 | 詳細 | |
|
Add participant 参加者の追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート