| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | 'time'は予約ワードです、サブ質問では使用できません。 | 詳細 | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time'は予約ワードです、サブ質問では使用できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s must not be case-insensitive equal to %s | %s は大文字と小文字を区別し %s 等しくてはなりません | 詳細 | |
|
%s must not be case-insensitive equal to %s %s は大文字と小文字を区別し %s 等しくてはなりません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s must be case-insensitive equal to %s | %s は大文字と小文字を区別し %s と等しい必要があります | 詳細 | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s %s は大文字と小文字を区別し %s と等しい必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export: | 出力： | 詳細 | |
|
Export: 出力： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey ID: | アンケートID： | 詳細 | |
|
Survey ID: アンケートID： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s minutes | %s 分 | 詳細 | |
|
%s minutes %s 分 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Fields marked with an asterisk (%s) are mandatory. | フィールドがアスタリスク(%s)で必須にマークされました。 | 詳細 | |
|
Fields marked with an asterisk (%s) are mandatory. フィールドがアスタリスク(%s)で必須にマークされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Token: | トークン： | 詳細 | |
|
Token: トークン： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Automatically rename question code if already exists? | 既に存在する場合には自動的に質問コードをリネームしますか？ | 詳細 | |
|
Automatically rename question code if already exists? 既に存在する場合には自動的に質問コードをリネームしますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show survey list: | アンケートリスト表示： | 詳細 | |
|
Show survey list: アンケートリスト表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is a question help text. | これは質問のヘルプテキストです。 | 詳細 | |
|
This is a question help text. これは質問のヘルプテキストです。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A first example question. Please answer this question: | 最初の参考質問です。この質問に答えてください； | 詳細 | |
|
A first example question. Please answer this question: 最初の参考質問です。この質問に答えてください； この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Group quick actions | グループクリックアクション | 詳細 | |
|
Group quick actions グループクリックアクション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Estimated time for this survey | このアンケートの予定時刻 | 詳細 | |
|
Estimated time for this survey このアンケートの予定時刻 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may change your answers in this survey. | このアンケートでの回答は変更できます。 | 詳細 | |
|
You may change your answers in this survey. このアンケートでの回答は変更できます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート