| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Total storage | 合計ストレージ | 詳細 | |
|
Total storage 合計ストレージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Depending on the number of uploaded files, this might take some time. | アップロードファイルの数に応じて、時間がかかります。 | 詳細 | |
|
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. アップロードファイルの数に応じて、時間がかかります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Calculate storage | ストレージ計算 | 詳細 | |
|
Calculate storage ストレージ計算 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Storage | ストレージ | 詳細 | |
|
Storage ストレージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete all attachments for this response | この回答の添付ファイルを全て削除 | 詳細 | |
|
Delete all attachments for this response この回答の添付ファイルを全て削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| deleted | 削除された | 詳細 | |
|
deleted 削除された この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Nothing to update | 更新はありません | 詳細 | |
|
Nothing to update 更新はありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not delete some files: | エラー：幾つかのファイルが削除できませんでした： | 詳細 | |
|
Error: Could not delete some files: エラー：幾つかのファイルが削除できませんでした： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Found no response with ID %d | ID %d の回答がありません | 詳細 | |
|
Found no response with ID %d ID %d の回答がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error during response deletion. | エラー発生回答を削除しました。 | 詳細 | |
|
Error during response deletion. エラー発生回答を削除しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response(s) deleted. | 回答が削除されました。 | 詳細 | |
|
Response(s) deleted. 回答が削除されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Old password: | 旧パスワード： | 詳細 | |
|
Old password: 旧パスワード： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | 古いパスワードが正しくないため、新しいパスワードはご存されませんでした。 | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. 古いパスワードが正しくないため、新しいパスワードはご存されませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | 古いパスワードと同じため、新しいパスワードは保存されませんでした。 | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. 古いパスワードと同じため、新しいパスワードは保存されませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | 回答データファイル (*.csv,*.vv,*.txt) ( 最大サイズ: %d MB): | 詳細 | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): 回答データファイル (*.csv,*.vv,*.txt) ( 最大サイズ: %d MB): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート