| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This name is reserved for standard template. | 標準テンプレートにこの名前を保存することはできません。 | 詳細 | |
|
This name is reserved for standard template. 標準テンプレートにこの名前を保存することはできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template could not be renamed to `%s`. | ディレクトリを次のようにリネームすることはできません： `%s` | 詳細 | |
|
Template could not be renamed to `%s`. ディレクトリを次のようにリネームすることはできません： `%s` この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | このZIP圧縮ファイルは利用可能なテンプレートファイルを含んでいません。インポートに失敗しました。 | 詳細 | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. このZIP圧縮ファイルは利用可能なテンプレートファイルを含んでいません。インポートに失敗しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Forbidden Extension | 禁止する拡張子 | 詳細 | |
|
Forbidden Extension 禁止する拡張子 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| OK | OK | 詳細 | |
|
OK OK この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Copy failed | コピー失敗 | 詳細 | |
|
Copy failed コピー失敗 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | インポートに失敗しました。このファイルは利用可能なZIPファイルアーカイブではありません。 | 詳細 | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. インポートに失敗しました。このファイルは利用可能なZIPファイルアーカイブではありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template '%s' does already exist. | テンプレート '%s' はすでに存在しています。 | 詳細 | |
|
Template '%s' does already exist. テンプレート '%s' はすでに存在しています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Demo mode: Uploading templates is disabled. | デモモード：テンプレートのアップロードは無効化されています。 | 詳細 | |
|
Demo mode: Uploading templates is disabled. デモモード：テンプレートのアップロードは無効化されています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Failed to update survey permissions! | アンケート管理権限を変更できません! | 詳細 | |
|
Failed to update survey permissions! アンケート管理権限を変更できません! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey permissions were successfully updated. | アンケート管理権限が変更されました。 | 詳細 | |
|
Survey permissions were successfully updated. アンケート管理権限が変更されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey permissions for all users in this group were successfully updated. | グループに所属するユーザーのアンケート管理権限が変更されました。 | 詳細 | |
|
Survey permissions for all users in this group were successfully updated. グループに所属するユーザーのアンケート管理権限が変更されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit survey permissions | アンケート管理権限権限を変更 | 詳細 | |
|
Edit survey permissions アンケート管理権限権限を変更 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Could not delete user. User was not supplied. | ユーザを削除できません。ユーザが記入されていません。 | 詳細 | |
|
Could not delete user. User was not supplied. ユーザを削除できません。ユーザが記入されていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting User | ユーザを削除 | 詳細 | |
|
Deleting User ユーザを削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート