| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Print answers page | 回答印刷ページ | 詳細 | |
|
Print answers page 回答印刷ページ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save Page | アンケート保存ページ | 詳細 | |
|
Save Page アンケート保存ページ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Load Page | 読込ページ | 詳細 | |
|
Load Page 読込ページ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Register Page | 登録ページ | 詳細 | |
|
Register Page 登録ページ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Clear All Page | 全消去ページ | 詳細 | |
|
Clear All Page 全消去ページ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Completed Page | 完了ページ | 詳細 | |
|
Completed Page 完了ページ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question Page | 質問ページ | 詳細 | |
|
Question Page 質問ページ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome Page | ようこそページ | 詳細 | |
|
Welcome Page ようこそページ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey List Page | アンケートリストページ | 詳細 | |
|
Survey List Page アンケートリストページ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | テンプレート '%s' の削除に問題がありました。あなたのディレクトリ／ファイルのアクセス許可を確認してください。 | 詳細 | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. テンプレート '%s' の削除に問題がありました。あなたのディレクトリ／ファイルのアクセス許可を確認してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | テンプレート '%s' は削除されました。 | 詳細 | |
|
Template '%s' was successfully deleted. テンプレート '%s' は削除されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check the directory permissions. | ディレクトリ権限を確認してください。 | 詳細 | |
|
Please check the directory permissions. ディレクトリ権限を確認してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | ディレクトリ `%s` の作成ができません | 詳細 | |
|
Unable to create directory `%s`. ディレクトリ `%s` の作成ができません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | `%s` は既に存在しています。他の名前を選択してください。 | 詳細 | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name `%s` は既に存在しています。他の名前を選択してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maybe you don't have permission. | おそらく、権限がありません。 | 詳細 | |
|
Maybe you don't have permission. おそらく、権限がありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート